Voxtrot — Berlin, Without Return... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voxtrot adlı sanatçının "Berlin, Without Return..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you spend your whole life trying to get back home?
Where do you go?
Kean old eyes unfold you in a kodachrome,
And feelings show.
Oh what do you know, baby
What do you know?
What do you know about where I come from?
What do you know?
Tell me, what do you know?
About who I am?
When I see you naked, I see more than the flesh.
Do you see the same thing?
Entertainment value,
No, I couldn’t care less.
The feeling’s high.
And you were so young, baby.
You were so young.
Dragging your feet in the face of creation.
I was so young,
Yeah, we were so young.
And still there was you, the center of me.
Oh, and still there was you, the center of me.
I don’t know you, baby.
You don’t know me.
We are just victims of the same situation.
Baby’s big war,
Tell what you die for.
We were just born to lose this life.
Could we please get married?
Do this just for us.
The way we would do.
It doesn’t make much sense, but maybe nothing does.
It never will.
And these gears years keep turning,
These lives keep burning,
And the love keeps changing around you.
Stuck in one place,
Painting your face
The color of milk,
The color of sky,
The colors of you,
The colors don’t lie.
And I don’t know you, baby.
You don’t know me.
We are just victims of the same situation.
Baby’s big war,
Tell what you die for.
Urges grow cold, but the feeling stays.
And what do you know?
Tell me, what do you know?
You don’t know me,
Don’t you question my love.
And what do you know?
Tell me, what do you know?
You don’t know me,
Don’t you question my love.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatını eve dönmek için mi harcıyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Kean eski gözleri bir kodachrome içinde açılmak,
Ve duygular ortaya çıkıyor.
Oh, ne biliyorsun bebeğim
Ne biliyor musun?
Nereden geldiğimle ilgili ne biliyorsun?
Ne biliyor musun?
Söyle bana, ne biliyorsun?
Kim olduğum hakkında mı?
Seni çıplak gördüğümde, etten daha fazlasını görüyorum.
Aynı şeyi görüyor musun?
Eğlence değeri,
Hayır, artık umursamıyorum.
Duygu çok yüksek.
Ve sen çok gençtin, bebeğim.
Çok gençtin.
Ayaklarınızı yaratılış karşısında sürükleyerek.
Çok küçüktüm ,
Evet, çok gençtik.
Ve hala sen vardın, benim merkezim.
Oh, ve hala sen vardın, benim merkezim.
Seni tanımıyorum bebeğim.
Beni tanımıyorsun.
Biz sadece aynı durumun kurbanlarıyız.
Bebeğin büyük savaşı,
Ne için öldüğünü söyle.
Bu hayatı kaybetmek için doğduk.
Lütfen evlenebilir miyiz?
Bunu bizim için yap.
Bizim yapacağımız gibi.
Çok mantıklı değil, ama belki de hiçbir şey yapmaz.
Hiçbir zaman bitmeyecek.
Ve bu dişliler yıllarca dönmeye devam ediyor,
Bu hayatlar yanmaya devam ediyor,
Ve aşk senin etrafında değişmeye devam ediyor.
Tek bir yerde sıkışmış,
Yüzünü boyama
Sütün rengi,
Gökyüzünün rengi,
Senin renkleri,
Renkler yalan söylemez.
Ve seni tanımıyorum, bebeğim.
Beni tanımıyorsun.
Biz sadece aynı durumun kurbanlarıyız.
Bebeğin büyük savaşı,
Ne için öldüğünü söyle.
Dürtüler soğur, ama duygu kalır.
Ve ne biliyor musun?
Söyle bana, ne biliyorsun?
Beni tanımıyorsun ,
Aşkımı sorgulama.
Ve ne biliyor musun?
Söyle bana, ne biliyorsun?
Beni tanımıyorsun ,
Aşkımı sorgulama.