Voxtrot — Rise Up In The Dirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voxtrot adlı sanatçının "Rise Up In The Dirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too many times you’re gonna go out with a-walkin'
Too many times you come out late
Too many times you set yourself out of the scene, it makes you walk up straight
It makes you walk up straight
Too many times you trade the bottle for the body
One drop of breath and one for skin
You say nobody knows the truth about your body, are you entirely thin?
Are you entirely thin?
But if I were a good man, would it really happen?
Would you walk me home and everyday from work
But maybe I’m a good man, wouldn’t let it happen
I believe in love, I’m married to my work
Cause I can be a father, I can be a brother, I can be a flower, rise up in the
dirt
We were born to live here, We were born to die here
And you know this when you work
Yeah, you watch me when you work
Well, you are free from the work or the silence
Well, you know what to do with your demands
It’s not sure
You got a few ideas
And when you wake from this shell of this body
Or will you sink your ghostly man?
Well, it’s not holy
You’ve got something better up your sleeve
Too many times you’ll keep your love dry for your family
And let it over in your sleep
You’ll overtry to hold some burden like a man, something you can keep
Something you can keep
You smell the scent of something burning in the kitchen
He smells the future on the lawn
These are the things we’ve come to recognize as truth, we cut the right into
wrong
We cut the right into wrong
But if I were a good man, would it really happen?
Would you walk me home and everyday from work
But maybe I’m a good man, wouldn’t let it happen
I believe in love, I’m married to my work
Cause I can be a father, I can be a brother, I can be a flower, rise up in the
dirt
We were born to live here, We were born to die here
And you know this when you work
Yeah, you watch me when you work
It seems that we be smooth like pebbles
But now we get scared like our parents
Or somewhere fake
It’s just a waste of money
And when you wake up tomorrow, my son
Will you be the father of someone terrible
It will it shine, throughout your life
It won’t bury you, cause we know
Somewhere in the darkness, you will find love, baby you will find love
You will feel younger girl
And you will feel young
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla kez bir yürüyüşle çıkacaksın.
Gel sana bir çok kez geç
Sahne dışında kendiniz belirlersiniz, ne kadar dik yürüyorsun yapar
Bu düz yürümek yapar
Şişeyi vücut için çok fazla değiştiriyorsun
Bir damla nefes ve bir cilt için
Vücudun hakkındaki gerçeği kimsenin bilmediğini söylüyorsun, tamamen zayıf mısın?
Tamamen zayıf mısın?
Ama iyi bir adam olsaydım, gerçekten olur muydu?
Beni eve ve her gün işten çıkarır mısın
Ama belki de ben iyi bir adamım, bunun olmasına izin vermezdim
Aşka inanıyorum, işimle evliyim
Çünkü bir baba olabilirim, bir kardeş olabilirim, bir çiçek olabilirim, yükselebilirim
kirlilik
Burada yaşamak için doğduk, burada ölmek için doğduk
Ve çalışırken bunu biliyorsun.
Evet, çalışırken beni izliyorsun.
İşten ya da sessizlikten özgürsün.
Taleplerinle ne yapacağını biliyorsun.
Emin değil
Birkaç fikrin var.
Ve bu bedenin kabuğundan uyandığında
Yoksa hayalet adamını batırır mısın?
Eh, bu kutsal değil
Kolunda daha iyi bir şey var.
Çok fazla kez ailen için aşkını kuru tutacaksın
Ve uykunda bırak
Bir erkek gibi bir yük tutmak için çok uğraşacaksın, tutabileceğin bir şey
Bir şey tutmak
Mutfakta yanan bir şeyin kokusunu alıyorsun.
Çimlerdeki geleceği kokluyor.
Bu gerçek olarak tanımak için geldik şeylerdir, içine doğru kesiyoruz
Yanlış
Doğruyu yanlışa çeviriyoruz.
Ama iyi bir adam olsaydım, gerçekten olur muydu?
Beni eve ve her gün işten çıkarır mısın
Ama belki de ben iyi bir adamım, bunun olmasına izin vermezdim
Aşka inanıyorum, işimle evliyim
Çünkü bir baba olabilirim, bir kardeş olabilirim, bir çiçek olabilirim, yükselebilirim
kirlilik
Burada yaşamak için doğduk, burada ölmek için doğduk
Ve çalışırken bunu biliyorsun.
Evet, çalışırken beni izliyorsun.
Çakıl taşları gibi pürüzsüz gibi görünüyor
Ama şimdi ebeveynlerimiz gibi korkuyoruz.
Ya da sahte bir yerde
Bu sadece para kaybı
Ve yarın uyandığında, oğlum
Korkunç birinin babası olacak mısın
Hayatınız boyunca parlayacak
Seni gömmeyecek, çünkü biliyoruz ki
Karanlığın içinde bir yerlerde, aşk bulacak seni seviyorum, aşkım bulacaksınız
Daha genç bir kız gibi hissedeceksin
Ve genç hissedeceksin