Voxtrot — Steven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voxtrot adlı sanatçının "Steven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stephen, I love you, I can’t grow past you,
I’m, homesick in spite of the place
that I fostered and styled to raise this child
who keeps me in pitch and in pace
But I miss reaching for the lasers,
the sound of the beat is eight clicks away,
classes, school behaviour.
sweating the night out of the sky,
learning to laugh and not ask why.
Stephen, I missed you,
the whole world kissed you.
You shut up in bloom like a fern
that was spotted and black,
with the leaves swirled backwards,
as same trick too easy to turn.
Should I change my name and move to the country?
A life full of children and animals,
white fences, landed gentry.
Maybe I want to be myself,
but I am somebody else.
Nine months later, I’m the lonely one,
with all the fruit of labour and half of the fun.
(just like) crisp and cozy in the rising sun,
we’ve got a heart of gold, man, it beats like a drum.
It shakes, the pebbles are cracking and break,
(the kid logic) dissolves and it all starts to give away,
then nothing is ever the same,
I can’t stand it.
I want to be myself,
but I am somebody else
Stephen, I’m watching the world get boring,
there’s too much restraint in the mix.
I’d be overly flattered to feel so shattered to,
have something broken and fixed.
But i know the world outside is knocking
the dream, the drive or the pedigree.
The forces interlocking,
well, maybe I want to be myself,
but I am somebody else.
Nine months later, I’m the lonely one,
with all the fruit of labour and half of the fun.
Just like crisp and cozy in the rising sun,
he’s got a heart of gold, man, it beats like a drum.
It shakes, the pebbles are cracking and break,
(the kid logic) dissolves and it all starts to give away,
and nothing is ever the same,
I can’t stand it.
I want to be myself,
but I am somebody else
And you’ll never have someone like me,
if you’ll never leave then you’ll never see.
I swear that I will pull you from the wreckage
of this sunday, monday routine.
I will pull you from the wreckage.
oh, don’t you need me on my own.
Cos you and me,
we’re two of a kind.
We’re two of a kind.
Stephen, I love you, I can’t grow past you,
I got nothing left to give to you.
Şarkı sözü çevirisi
Stephen, seni seviyorum, seni geçemiyorum.,
Eve rağmen Evimi özlüyorum.
bu çocuğu büyütmek için yetiştirdim ve şekillendirdim
kim beni sahada ve tempoda tutar
Ama lazerlere ulaşmayı özlüyorum.,
ritmin sesi sekiz tık uzakta,
sınıflar, okul davranışları.
gökyüzünden gece terliyor,
gülmeyi öğrenmek ve nedenini sormamak.
Stephen, seni özledim.,
bütün dünya seni öptü.
Bir eğreltiotu gibi çiçek açıyorsun.
bu lekeli ve siyahtı,
geriye doğru dönen yapraklarla,
aynı hile olarak açmak çok kolay.
Adımı değiştirmeli ve ülkeye taşınmalı mıyım?
Çocuklar ve hayvanlarla dolu bir hayat,
beyaz çitler, inişli çıkışlı gentry.
Belki kendim olmak istiyorum.,
ama başka biri de benim.
Dokuz ay sonra, yalnız olan benim,
emeğin tüm meyvesi ve eğlencenin yarısı ile.
(tıpkı) yükselen güneşte gevrek ve rahat,
altın bir kalbimiz var, dostum, davul gibi atıyor.
Sallar, çakıllar çatlar ve kırılır,
(çocuk mantığı) çözülür ve her şey vermeye başlar,
o zaman hiçbir şey aynı değildir,
Dayanamıyorum.
Kendim olmak istiyorum ,
ama ben başka biriyim.
Stephen, dünyanın sıkılmasını izliyorum.,
karışımda çok fazla kısıtlama var.
Bu kadar paramparça hissetmek beni çok gururlandırırdı.,
kırık ve tamir edilmiş bir şey var.
Ama dışarıdaki dünyanın çaldığını biliyorum.
rüya, sürücü veya soyağacı.
Birbirine geçen kuvvetler,
belki de kendim olmak istiyorum.,
ama başka biri de benim.
Dokuz ay sonra, yalnız olan benim,
emeğin tüm meyvesi ve eğlencenin yarısı ile.
Tıpkı yükselen güneşte gevrek ve rahat gibi,
altın bir kalbi var, dostum, davul gibi atıyor.
Sallar, çakıllar çatlar ve kırılır,
(çocuk mantığı) çözülür ve her şey vermeye başlar,
ve hiçbir şey aynı değildir,
Dayanamıyorum.
Kendim olmak istiyorum ,
ama ben başka biriyim.
Ve asla benim gibi birine sahip olmayacaksın,
asla gitmeyeceksen, asla göremezsin.
Yemin ederim seni enkazdan çıkaracağım.
bu pazar, Pazartesi rutini.
Seni enkazdan çıkaracağım.
bana tek başıma ihtiyacın yok mu?
Çünkü sen ve ben,
bir elmanın iki yarısı gibiyiz.
Bir elmanın iki yarısı gibiyiz.
Stephen, seni seviyorum, seni geçemiyorum.,
Sana verecek hiçbir şeyim kalmadı.