Vredehammer — Ursus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vredehammer adlı sanatçının "Ursus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear the sounds of the ravens call
Bringing word that a child is coming
As the stories once foretold
One will fulfill the prophecy
Underneath a moonlit sky
Where the hooded priests are gathered
By the dancing fire light
Chanting in unknown tongues…
Of old!
With the birth the mourning came
Rivers dry and soil turned rotten
Empty seas abandoned ground
Under the curse we all…
Will!
Fall!
Ursus!
Ursus
Tread the mountains of the north
Ursus
Undefeated on his throne
Ursus
Found in stories of the old
Ursus
Ancient walker of the stone
From the very start seducted by the giant shapes
Casting shadows on the graveyard where the elders…
Lay!
And as the seasons pass by The prophecy is brought to life
As written by an unknown hand
The little child becomes a man
This once spelled curse we can’t deny
We merely watch our kinsmen die
And finally it’s understood
This boy is not of human…
Blood!
Ursus!
Şarkı sözü çevirisi
Kuzgunların çağrısının seslerini duyun
Bir çocuğun geldiğini haber vermek
Bir zamanlar hikayelerin öngördüğü gibi
Biri kehaneti yerine getirecek
Mehtaplı bir gökyüzünün altında
Kukuletalı rahiplerin toplandığı yer
Dans eden ateş ışığına
Bilinmeyen dillerde ilahi…
Eski!
Doğumla birlikte yas geldi
Nehirler kuru ve toprak çürümüş
Boş denizler terk edilmiş toprak
Lanet altında hepimiz…
Will!
Çekilin!
Ursus!
Ursus.
Kuzey dağlarına doğru yürüyün
Ursus.
Tahtında yenilmez
Ursus.
Eski hikayelerde bulundu
Ursus.
Taştan eski yürüteç
En başından beri dev şekiller tarafından baştan çıkarıldı
Mezarlıkta gölgeler döküm nerede büyükleri…
Lay!
Ve mevsimler geçerken kehanet hayata geçirilir
Bilinmeyen bir el tarafından yazıldığı gibi
Küçük çocuk bir erkek olur
Bir zamanlar inkar edemeyeceğimiz bir lanet yazılmıştı.
Sadece akrabalarımızın ölmesini izliyoruz.
Ve sonunda anlaşıldı
Bu çocuk insan değil.…
Kan!
Ursus!