Vulgaires Machins — Comme Une Brique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vulgaires Machins adlı sanatçının "Comme Une Brique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a peur de c’qui pensent
On a peur de nous même
On met ça dans notre pipe
Pis on s’dit qu'ça doit être chronique
Le malheur est chronique
Pour tous ceux qui le pensent
On pense mathématique
Quand les sentiments s’avancent
J’me sent comme une brique
On s’abstient on évite
On garde ça théorique
On enfonce au plus loin
C’qui fait mal et qui nous retient
On blâme ça sur l’hiver
Sur notre chien sur notre grippe
Mais au fond c’est l’amour
Qui nous manque et qui nous fixe
J’me sens comme une brique
on recule en silence
pour pas avoir l’air fif
parce que dire la souffrance
c’est être faible et compulsif
Vous riez, je fabule
Mais vous pleurez pareil
Tout le monde vit dans sa bulle
En espérant que les autres dégèlent
J’me sens comme une brique
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüklerinden korkuyoruz.
Kendimizden korkuyoruz
Bunu borumuza koyduk.
Ama kronik olduğunu düşünüyoruz.
Talihsizlik kroniktir
Böyle düşünen herkes için
Matematiksel olduğunu düşünüyoruz.
Duygular ilerlediğinde
Bir tuğla gibi hissediyorum
Kaçınırız kaçınırız
Teorik olarak tutuyoruz
En uzaklara batıyoruz
Acıtıyor ve bizi tutuyor
Kış için suçluyoruz
Köpeğimiz hakkında grip hakkında
Ama derinlerde aşk
Kimi özlüyoruz ve bizi kim ayarlıyor
Bir tuğla gibi hissediyorum
sessizlik içinde geri çekiliyoruz
fif bakmamak için
çünkü acı çekmek
zayıf ve kompulsif olmak
Gülmek, rüya ben
Ama sen de aynı şekilde ağlıyorsun.
Herkes onun balonunda yaşıyor
Başkalarının çözülmesini umuyoruz
Bir tuğla gibi hissediyorum