Vulgaires Machins — Etre Un Comme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vulgaires Machins adlı sanatçının "Etre Un Comme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dirait une parade de mode
Des milliers de moutons s’enlisent dans un code
Destiné à détruire le système
Qu’y s’mettent à nourrir pour flasher au Vans
Au supermarché punk
Ça coûte cher être un comme
J’aurais bien voulu briser le moule
Pouvoir me fondre au beau milieu du pit
Sentir la construction pacifiste
Entrer dans la salle par conviction politique
Dans l’esprit collectif, pu d’substance, pu d'éthique
On s’en va nulle part si la substance se résume au symbole
On s’en va nulle part si l’action confirme pas le sens de nos paroles
Être un comme
J’ai jamais pu même une journée
Constater que la cohérence était possible
S’investir, s’accorder au concept
Sans caller d’la pisse chaude avec une pout frète
Jeunesse de punks incorporés
En culture d’abondance de fond de garde-robe
Scander l’anarchie en symbole
Et porter fièrement ton cliché du Che
Ton tatou en barre code
Est-ce que c’est ça la révolte?
On s’en va nulle part si la substance se résume au symbole
On s’en va nulle part si l’action confirme pas le sens de nos paroles
Être un comme
Şarkı sözü çevirisi
Defile gibi görünüyor.
Binlerce koyun bir kodda batağa saplandı
Sistemi yok etmek için tasarlandı
Minibüslerde yanıp sönmek için ne besliyorlar
Süpermarkette punk
Böyle olmak çok pahalıya mal oluyor.
Keşke kalıbı kırsaydım.
Çukurun ortasında eriyebilme
Pasifist yapıyı hissedin
Siyasi mahkumiyet ile odaya girme
Kolektif ruhta, maddenin PU, etik PU
Eğer madde sembole inerse hiçbir yere gitmiyoruz
Eylem sözlerimizin anlamını doğrulamazsa hiçbir yere gitmiyoruz
Gibi ol
Bir gün bile yapamadım.
Bu tutarlılığı bulmak mümkün oldu
Yatırım yapmak, konsepti kabul etmek
Frete bir ışın ile sıcak işemek çağırmadan
Gömülü serserilerin gençliği
Gardırop arka plan bolluk kültürü
Anarşiyi bir sembol olarak tekrarlamak
Ve gururla che klişenizi giyin
Barkodlu armadillo
İsyan bu mu?
Eğer madde sembole inerse hiçbir yere gitmiyoruz
Eylem sözlerimizin anlamını doğrulamazsa hiçbir yere gitmiyoruz
Gibi ol