Vulgaires Machins — Je M'appelle Guillaume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vulgaires Machins adlı sanatçının "Je M'appelle Guillaume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me christ ben de Bouddha
J’me christ ben des marxistes
J’me christ ben que tu te christ
De mon nihilisme, de mon athéisme
J’me christ ben de l’islam
J’me christ ben de Jésus Christ
J’me christ ben que tu te christ
De mon nihilisme, de mon athéisme
C’est inutile qu’on me lapide
Je n’ai pas de ciel
De deuxième vie
Ou de ténèbres
C’que tu vois comme
Un lieu d’attente c’est mon paradis
J’ai pas besoin d’me repentir
Je suis innocent
Je connais le vice
Je ne suis pas complice
Et dans le temple
Les seuls dieux sont des banquiers
J’me christ ben des sionistes
J’me christ ben des communistes
J’me christ ben des tamtams
Et des socialistes, et des anarchistes
Si y’a pas de juste milieu
Si y’a pas de modèle valable
Si tout l’monde a raison
Chacun dans sa vision
Et bien je m’en christ
Chus peut-être trop naïf
Peut-être trop pacifiste
Chus peut-être trop naïf
Peut-être trop neutraliste
Chus peut-être trop naïf
De rêver aussi fort
Chus peut-être trop naïf
Y'é peut-être déjà trop tard
Şarkı sözü çevirisi
J'me Christ ben de Buddha
J'me Mesih ben Marksistler
J'me christ ben que tu te christ
Nihilizmim, ateizmim
İslam'ın j'me Mesih ben
J'me christ ben de Jesus Christ
J'me christ ben que tu te christ
Nihilizmim, ateizmim
Kafayı bulmama gerek yok.
Cennetim yok.
İkinci hayat
Veya karanlık
Ne olarak görüyorsun
Bekleme yeri benim cennetim
Tövbe etmem gerekmiyor.
Ben masumum
Mengene biliyorum
Ben suç ortağı değilim.
Ve tapınakta
Tek tanrılar bankacılar
J'me christ ben des Siyonistler
Komünistlerden j'me christ ben
J'me Christ Ben Des tamtams
Ve sosyalistler ve anarşistler
Orta yol yoksa
Geçerli bir model yoksa
Herkes haklıysa
Her biri kendi vizyonunda
Ben mesih'teyim.
Chus çok naif olabilir
Belki de çok pasifist
Chus çok naif olabilir
Belki de çok nötr
Chus çok naif olabilir
Çok yüksek sesle hayal etmek
Chus çok naif olabilir
Belki de çok geç.