Vulgaires Machins — Mourir pour le système şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vulgaires Machins adlı sanatçının "Mourir pour le système" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh… Tu nous assourdis, tu nous brises, tu nous violes, tu nous voles,
Tu nous crèves, tu nous meurtris et nous achèves
Il y a trop de mensonges dans nos têtes
Trop de poison dans nos veines
Nos lendemains qui s’effondrent
Mourir pour le Système
Oh… Tu nous exploses, tu décimes, tu imposes, nous opprimes,
Nous enchères et nous tais et puis tu nous délaisses
Comme des proies on obéit au code
Et on danse comme des marionnettes
Comme des accessoires qu’on adopte
Jusqu'à ce qu’on les jette
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi
Oh… J’ai accepté, je me résigne, tu me complètes, tu m’assassines,
Tu m’emprisonnes, tu m’interdis, tu me façonnes
Même si devant l’inquiétude qui se dresse
Sans y réfléchir un instant
On prend le dernier train qui reste
Mourir pour le Système
Je vois derrière le voile, je vois tes yeux
Je vois ta peau qui brûle et ton sang couler sous l’averse
Je vois ta main qui tremble et mon cœur noyé par tes larmes
Et j’y perdrai mon âme, on récolte ce que l’on sème
Mourir pour le Système
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi
Şarkı sözü çevirisi
Ey... bizi sağır ediyorsun, kırıyorsun, tecavüz ediyorsun, çalıyorsun.,
Bizi öldürüyorsun, bizi çürütüyorsun ve bizi öldürüyorsun
Kafamızda çok fazla yalan var
Damarlarımızda çok fazla zehir var
Düşen günlerimiz
Sistem için öl
Ey... bizi patlatıyorsun, yok ediyorsun, empoze ediyorsun, bizi eziyorsun,
Bize teklif ediyorsun ve çenemizi kapatıyorsun ve sonra bizi terk ediyorsun
Av kodu itaat ettik
Ve kuklalar gibi dans ediyoruz
Aksesuar olarak kabul ediyoruz
Onları atana kadar
Seninle beraber
Eğer düşersem
Seninle beraber
Seninle beraber
Kalıyorum
Eğer düşersen
Düşerim
Seninle beraber
Ey... Kabul ettim, istifa ettim, beni tamamladın, beni öldürdün,
Beni tutsak sen bana yasak sen bana şekil mi
Ortaya çıkan endişe karşısında bile
Bir an için düşünmeden
Son tren hareket etti alıyoruz
Sistem için öl
Perdenin arkasını görüyorum, gözlerini görüyorum
Cildinin yandığını ve kanının duşun altında aktığını görüyorum
Elinin titrediğini görüyorum ve kalbim gözyaşları tarafından boğuldu
Ve ruhumu kaybedeceğim, ektiğimizi biçeceğiz
Sistem için öl
Seninle beraber
Eğer düşersem
Seninle beraber
Seninle beraber
Kalıyorum
Eğer düşersen
Düşerim
Seninle beraber