Vulture Industries — A Knife Between Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vulture Industries adlı sanatçının "A Knife Between Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One by one send them shuffling down the slope
In a jumble to tied together with string or rope.
In pairs or clustered like the ticks in a dead dog’s ear.
The deceased… the dead… they just don’t care.
You know the dead won’t mind.
They won’t mind if we cut them up into tiny little bits,
If we take away their children,
Throw them into the streets.
Sells them off for science or feed them to the throng,
The dead are easy;
With the dead you can’t go wrong.
Grind their bones to dust to fill in the cracks,
Or hang them up as warnings along the hangman’s rack.
Dead dogs don’t bark,
Nor do dead dogs leave their mark.
The dead are easy,
With the dead you can’t go wrong.
Şarkı sözü çevirisi
Tek tek onları yokuş aşağı hareket ettirin
Bir karmakarışık içinde dize veya ip ile birlikte bağlı.
Çift olarak ya da ölü bir köpeğin kulağındaki keneler gibi kümelenmiş.
Ölüler ... ölüler ... umursamıyorlar.
Ölülerin umursamayacağını biliyorsun.
Eğer küçük küçük parçalar halinde kesip eğer biz onlar için fark etmez ,
Eğer çocuklarını götürürsek,
Onları sokaklara atın.
Onları bilim için satıyor ya da kalabalığa besliyor,
Ölüler kolay;
Ölülerle yanlış gidemezsin.
Çatlakları doldurmak için kemiklerini toz haline getirin,
Ya da cellatın rafı boyunca uyarı olarak asın.
Ölü köpekler havlamaz,
Ölü köpekler de iz bırakmazlar.
Ölüler kolay,
Ölülerle yanlış gidemezsin.