ВУТОНН — 2 этаж şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ВУТОНН adlı sanatçının "2 этаж" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот как по мне, мы могли быть вместе вполне,
Но, возможно, на какой-то другой из планет.
Хотя в этом рыться мне, может, и смысла нет.
Порой слово может поразить, как пистолет.
Не так давно я рассуждал под алкоголем:
Отчего так грустно мне, но так и не понял.
Синим видишь мир иначе, но правда в одном:
Я не помню тебя настоящей, только фантом.
И всё, остался только я здесь и бит —
Внутри комнаты, а снаружи весь этот мир.
Меня, возможно, хватит ещё песни на три.
Я выкинул наружу всё, что есть у меня внутри.
А ты уходи, у тебя там скоро муж и дети.
Ну, а я, ту, одну свою, пока не встретил.
Ухожу от этих обострений, как подстреленный.
Жду новую весну — поскорее бы…
У меня всё так же — рэпчик, второй этаж,
Но и сам себя не обманешь, не предашь.
У меня всё так же — рэпчик, второй этаж,
Но и сам себя не обманешь, не предашь.
В этой песне нет ни имён, ни городов —
Никого, кроме слов о той, что подобрала код от эмоций моих.
Память твоё лицо и солнце хранит место, куда летают после Бали.
Любовь правит миром, а влюблённость — двоими,
Или может быть только мной одним, (нет) не говори мне.
Эта песня станет личной или станет гимном —
И совсем не удивительно, что ты назовёшь её милой.
Последний раз гулял по песку босиком —
Этот последний вкус губ остался в мозгу до сих пор.
Последний раз уехал на рассвете от тебя при свете фар,
И спрашивал: «Когда ты плакала последний раз?»
Последний раз был в офлайне, последний раз вёл пьяный.
Последний раз в одежде играл с волнами.
То место, где я последний раз танцевал,
И последний раз целовал ту, для которой не хватит цитат.
Когда я прилетел домой тогда, мой мозг мне три куплета дал —
Сидел, писал, влюблённый, как никогда!
Комната, мой второй этаж. Спасибо Богу, что здоровья дал
Вывести расставание в стиле bon voyage.
Эти шестнадцать строк были написаны давно,
Но смысл в том, что именно она и именно со мной.
Прошёл минимум год, мы пару раз виделись позже,
И мне и ей уже пох** - вот такой вот прикол.
Не обманешь, не предашь.
Не обманешь, не предашь.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bana göre, tamamen birlikte olabilirdik,
Ama belki başka bir gezegende.
Her ne kadar bu konuda uğraşsam da, belki de bir anlamı yoktur.
Bazen kelime bir silah gibi vurabilir.
Çok uzun zaman önce alkolle uğraştım.:
Neden bu kadar üzülüyorum, ama hiç anlamadım.
Mavi dünyayı farklı görüyor, ama gerçek bir:
Seni gerçek olarak hatırlamıyorum, sadece bir hayalet.
Ve hepsi, sadece ben burada kaldım ve biraz —
Odanın içinde ve dışarıdaki tüm dünya.
Üç şarkı daha yeter.
İçimdeki her şeyi dışarı attım.
Sen git, yakında kocan ve çocukların olacak.
Ben de kendiminkini henüz görmedim.
Bu alevlenmelerden bir kurşun gibi ayrılıyorum.
Yeni bir bahar bekliyorum-en kısa sürede…
Bende aynı şey var-rapçi, ikinci kat,
Ama kendini aldatmayacaksın, ihanet etmeyeceksin.
Bende aynı şey var-rapçi, ikinci kat,
Ama kendini aldatmayacaksın, ihanet etmeyeceksin.
Bu şarkıda isim yok, şehir yok —
Duygularımın kodunu alan kişi hakkında konuşmaktan başka kimse yok.
Yüzünüzü ve güneşinizi anmak, Bali'den sonra uçtuğunuz yeri korur.
Aşk dünyayı yönetir ve aşık olmak ikidir,
Ya da sadece ben olabilirim, bana söyleme.
Bu şarkı kişisel olacak ya da bir marş olacak —
Ona tatlı demene şaşmamalı.
Son kez çıplak ayakla kumda yürüdü —
Bu son dudak tadı şimdiye kadar beyinde kaldı.
Son kez Şafak vaktinde farın altında seni terk etti.,
Ve sordu: "en son ne zaman ağladın?»
Son kez çevrimdışı, son kez sarhoş sürdü.
En son kıyafetlerimde dalgalarla oynuyordum.
En son dans ettiğim yer.,
Ve son kez yeterli alıntı olmayan birini öptüm.
Eve geldiğimde beynim bana üç beyit verdi. —
Oturdu, yazdı, her zamanki gibi aşık oldu!
Oda, ikinci katım. Sağlığın verdiği için Tanrı'ya teşekkür ederim
Bon voyage tarzında ayrılık getirmek.
Bu on altı satır uzun zaman önce yazılmıştır,
Ama asıl mesele o ve benim.
En az bir yıl geçti, birkaç kez sonra görüştük,
Ve ben ve o zaten pOH * * - işte böyle bir şaka.
Aldatmayacaksın, ihanet etmeyeceksin.
Aldatmayacaksın, ihanet etmeyeceksin.