Vybz Kartel — Ghetto Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vybz Kartel adlı sanatçının "Ghetto Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before hi lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray di lord mi soul fi take
Yow di city don’t love me Mi know seh di city don’t love me Mi don’t have a job no money
Lord di pain mi hungry
A just ghetto life
Wi a search fi di paradise
Da one yah name ghetto life
Wi need a way to survive
Hoowuhooowu
A just ghetto life
Wi a search fi di paradise
Da one yah name ghetto life
The system traumatize
Listen to di elder
Mi granny never tell mi no lie
When shi seh di system it don’t right
Dem don’t have no mercy society
Yo don’t listen to di ghetto youth voice
Meck di ghetto youth dem strive
Every body pikiny waan fi know life
A di prison an di jail dem find
Tell mi wa dem waan wi dead fa Every ghetto youth waan money yeh
And dem waan buy a house for mommy yeh
In di streets everyday don’t funny yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Every ghetto youth waan money yeh
And dem waan buy a house for mommy yeh
In di streets everyday don’t funny yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Colonial brutality
Innocent youth get shoot Addi si Society no do nothing fi me Caw mi scheme never benefit through charity
Ghetto youth have di true quality
Marcus Garvey philosophy
Something a go happen in a di inner city
And mi granny seh di longest liver haffi si Every ghetto youth waan money yeh
And dem waan buy a house for mommy yeh
In di streets everyday don’t funny yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Every ghetto youth waan money yeh
And dem waan buy a house for mommy yeh
In di streets everyday don’t funny yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba lay me down to sleep before
Ruhumu korumak için Tanrı'ya dua ediyorum
Eğer uyanmadan önce ölseydim
Dua ediyorum di lord mi soul fi take
Yow di city beni sevme mi biliyorum seh di city beni sevme Mi bir işim yok para yok
Lord di pain mi aç
Sadece getto hayatı
Wi a search Fi di paradise
Da bir yah adı ghetto hayat
Hayatta kalmak için bir yola ihtiyacım var
Hoowuhooowu
Sadece getto hayatı
Wi a search Fi di paradise
Da bir yah adı ghetto hayat
Sistem travmatize
Di elder'ı dinle.
Mi büyükanne asla mi yalan söylemez
Ne zaman shi seh di sistemi doğru değil
Dem'in merhamet toplumu yok
Yo don't listen to di ghetto youth voice
Meck di ghetto gençlik dem çaba
Her vücut pikiny waan fi hayat biliyorum
A di prison an di jail dem bul
Söyle mi wa dem waan wi ölü fa her getto gençlik waan para yeh
Ve dem waan anne yeh için bir ev satın
Di sokaklarda her gün komik değil yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Her getto gençlik waan para yeh
Ve dem waan anne yeh için bir ev satın
Di sokaklarda her gün komik değil yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Sömürge vahşeti
Masum gençlik get shoot Addi si Society no do nothing fi me Caw mi scheme never benefit through charity
Ghetto gençlik di gerçek kalite var
Marcus Garvey'in felsefesi
Bir şey bir di ınner city olur gitmek
Ve mi büyükanne seh di uzun karaciğer haffi si her getto gençlik waan para yeh
Ve dem waan anne yeh için bir ev satın
Di sokaklarda her gün komik değil yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Her getto gençlik waan para yeh
Ve dem waan anne yeh için bir ev satın
Di sokaklarda her gün komik değil yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh