Vybz Kartel — Give Thanks (Harmony) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vybz Kartel adlı sanatçının "Give Thanks (Harmony)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life so uncertain
Mi jus ah work fi mi pickney future
Mi nuh know wen ah my time
But until then
Oh jah, for my life
me give thanks
Amen!
Mi naw give it up so
Jah never give no,
jah never give
Jah never give
a man more than he can bear
No time fi a sit down and a loaf now
Life too short hurry up no
Mi waan buy a house in a up town
What a day when the Garrison no bruk yo
Night before last night
Mi deh a mi grandaddy nine night
A burn a high grade and ah mediate
What is the purpose of life
No my life fi you go come struggle
In a my life mi walk weh from trouble
In a my life as a black man mi know it a go hard
But mi waan mek supn from nothing
Jah, Jah, me naw stop work hard
Until mi reach in a the cemetery
Oh jah, for my life
me give thanks
Amen!
Mi naw give it up so
Jah never give no,
jah never give
Jah never give
a man more than he can bear
No time fi a sit down and a loaf yo
Life too short hurry up no
Mi waan buy a house in a up town
What a day when the Garrison no bruk yo
Mi being through it worst
Mi strive to be the best
Life so sweet
a no money bring me happiness
But inna babylon
The music fi hold down black people
Caw the lack of it a the root of sadness
And the love of it a the root of all evil
Jah Jah mi nah stop work hard
Until mi reach inna de cemetery
Oh jah, for my life
me give thanks
Amen!
Mi naw give it up so
Şarkı sözü çevirisi
Hayat çok belirsiz
Mi jus ah iş fi mi pickney gelecek
Mi nuh Wen Ah benim zaman biliyorum
Ama o zamana kadar
Oh jah, hayatım için
teşekkürler ver bana
Amin!
Mi naw vazgeçmek o kadar
Jah asla hayır vermez,
jah asla vermek
Jah asla vermek
dayanabileceğinden daha fazla bir adam
Şimdi oturup bir somun almak için zaman yok
Hayat çok kısa acele et hayır
Mi waan yukarı bir şehirde bir ev satın
Ne bir gün ne zaman garnizon hiçbir bruk yo
Dün geceden önceki gece
Mi DEH bir mi Dede dokuz gece
Bir yanık yüksek dereceli ve ah arabuluculuk
Hayatın amacı nedir
Hayır hayatım fi sen git gel mücadele
In a my life mi walk weh from trouble
İçinde bir benim hayat olarak bir siyah adam mi bilmek o bir gitmek sert
Ama hiçbir şeyden mi waan mek supn
Jah, jah, me naw stop work hard
Mezarlığa ulaşana kadar
Oh jah, hayatım için
teşekkürler ver bana
Amin!
Mi naw vazgeçmek o kadar
Jah asla hayır vermez,
jah asla vermek
Jah asla vermek
dayanabileceğinden daha fazla bir adam
Hayır zaman Fi bir otur aşağı ve bir somun yo
Hayat çok kısa acele et hayır
Mi waan yukarı bir şehirde bir ev satın
Ne bir gün ne zaman garnizon hiçbir bruk yo
Mi en kötü aracılığıyla olmak
Mi en iyi olmak için çalışıyoruz
Hayat çok tatlı
ve para yok, bana mutluluk getir
Ama ınna babylon
The music fi hold down black people
Caw bunun eksikliği üzüntü bir kök
Ve onun sevgisi tüm kötülüklerin köküdür
Jah jah mi nah dur iş sert
Mi ınna de mezarlığına ulaşana kadar
Oh jah, hayatım için
teşekkürler ver bana
Amin!
Mi naw vazgeçmek o kadar