Vybz Kartel — School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vybz Kartel adlı sanatçının "School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So mi seh pull up yo pant’s and put hi pon yo waist
And tuck in yo shirt, and don’t bleach yo face
Inna my days that mi a meditate
So mi study fi di test, mi no procrastinate
Early to school, mi no have time to late
Sit down inna exam, am I the great
Mi no get nothing less than 98
When school door open mi never avoid di gate
School youth unuh pant’s too tight
This a no, no, no, no, dancing dynamite
Meck yo mother proud, yuh no si how shi fight
Don’t be a donse head, be a top flight
Yo no si mi intelligent, yo no si mi bright
Eloquence, mi speeches haffi recite
Ask any teacher inna mi old school
Dem wi tell yo seh mi brain higher than a satellite
Kerchief inna yo two back pocket
A no pen yuh a flash it, yuh deh, deh, a flash ratchet
Yuh mussi no care how mummy would a feel
If yo end up inna casket, inna black jacket
Police no ramp fi search yuh, search yuh
Yuh a walk like seh yuh have a mck 11 matic
Weed yuh fi drop it, don’t be a drugs addict
Yuh fi aim fi go college, never yuh fi got it School girl listen teacher talk
Unuh skirt no fi meck so short
Don’t break unuh mothers heart
How yuh fi waan bread and yo life no start
Sex a no supn fi yo run down
Yeh mi know yuh a si yo period
But yuh still is a child, yuh no ready fi no child
Just be a good girl, don’t be bad
Şarkı sözü çevirisi
Yani mi seh yo pantolon yukarı çekin ve hi pon yo bel koymak
Ve gömleğini içine sok ve yüzünü ağartmayın
Inna benim gün o mi bir meditasyon
Yani mi çalışma fi di testi, mi hiçbir erteleme
Okula erken, geç kalmak için zamanım yok
Inna sınavına otur, ben harika mıyım
Mi hayır 98 daha az bir şey olsun
Okul kapısı açıldığında mi asla di kapısından kaçmaz
Okul gençlik unuh pantolon çok sıkı
Bu bir hayır, hayır, hayır, hayır, dans eden dinamit
Meck yo anne gururlu, yuh hayır si nasıl Shi kavga
Bir donse kafa olma, bir üst uçuş olmak
Yo no si mi ıntelligent, yo no si mi bright
Belagat, mi konuşmalar haffi ezberden
Herhangi bir öğretmen inna mi eski okul sor
Dem wi tell yo seh mi brain higher than a satellite
Fular ınna yo iki arka cep
Bir kalem yok yuh bir flaş, yuh deh, DEH, bir flaş cırcır
Yuh mussi hiçbir bakım nasıl anne olur bir hissediyorum
Eğer sonunda ınna tabut, ınna siyah ceket
Polis hiçbir rampa fi arama yuh, arama yuh
Yuh seh yuh gibi bir yürüyüş mck 11 matic var
Ot yuh fi bırak, uyuşturucu bağımlısı olma
Yuh fi aim Fi go college, never yuh fi got it School girl listen teacher talk
Unuh etek hayır fi meck yani kısa
Unuh annelerin kalbini kırma
Nasıl yuh fi waan ekmek ve yo hayat hiçbir başlangıç
Seks bir hayır supn fi yo run aşağı
Yeh mi biliyorum yuh bir si yo dönemi
Ama yuh hala bir çocuk, yuh hiçbir hazır fi hiçbir çocuk
Sadece iyi bir kız ol, kötü olma