Vybz Kartel — Something Ah Go Happen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vybz Kartel adlı sanatçının "Something Ah Go Happen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give mi a chance fi talk pon poor people behalf
A some question weh Teacha woulda ask
Big man, if the ghetto nah nuh money
And the people dem forgotten
Something aguh happen, so-something aguh happen
The pickney wah go school & the mother wah go shopping
Something aguh happen, so-something aguh happen
The police beat the cabbi with the baton
Something aguh happen, so-something aguh happen
You nuh see dem nuh give poor people nothing
Something aguh happen, so-something aguh happen
Dead, so dem design dah system ya fi said
So hard we a work & nothing we nuh get
Yea though I walk through the valley of death
Without a pay cheque, mi nuh fear JPS
The water bill last week weh me get
Make me nuh wah watch duppy show again
Cause duppy show never make me frighten so yet
Who Jah bless, Water Commission nuh test
Pothole inna Portmore, the road is a mess
And look how much money the toll a collect
Although dem never tell we yet.
Dem leff the ghetto inna trauma
Youth leff school, from the school to the corner
Qualified, but just true him area
Dem say him nuh fit the criteria
We nuffi float, we fi sink like the anchor
First thing, dem divide and them conquer
Politics nuff trap out the Gaza
Politics, that’s why me say Gaza
Imagine Tivoli a link Rema
Clans Man dem a link wid One Order
Everybody a build mansion & plaza
That’s why me say Gaza
Şarkı sözü çevirisi
Mi bir şans ver fi pon fakir insanlar adına konuşmak
Weh Teacha'nın soracağı bir soru
Büyük adam, eğer getto nah nuh para
Ve insanlar unutuldu
Aguh bir şey olur, bu yüzden-aguh bir şey olur
Pickney Wah okula gidiyor ve anne Wah alışverişe gidiyor
Aguh bir şey olur, bu yüzden-aguh bir şey olur
Polis cabbi'yi sopayla dövdü
Aguh bir şey olur, bu yüzden-aguh bir şey olur
Sen nuh görmek dem nuh vermek zavallı insanlar hiçbir şey
Aguh bir şey olur, bu yüzden-aguh bir şey olur
Ölü, bu yüzden dem tasarım dah sistemi ya fi dedi
Çok zor bir iş ve hiçbir şey biz nuh olsun
Evet, ölüm vadisinde yürüyorum.
Bir ödeme Çek olmadan, mi nuh korku JPS
Geçen hafta su faturasını aldım.
Yapmak beni nuh wah izlemek duppy gösteri tekrar
Çünkü duppy show beni asla korkutmuyor
Kim jah korusun, su Komisyonu nuh testi
Pothole ınna Portmore, yol bir karmaşa
Ve bir ücret toplamak ne kadar para bak
Her ne kadar dem henüz bize söylemese de.
Dem leff ghetto ınna travma
Gençlik leff okulu, okuldan köşeye
Nitelikli, ama sadece gerçek onun alanı
Dem ona nuh kriterlere uyduğunu söyle
Biz nuffi yüzeriz, çapa gibi batarız
İlk olarak, dem böl ve onları fethet
Siyaset Gazze'yi tuzağa düşürdü
Siyaset, bu yüzden Gazze diyorum
Tivoli bir bağlantı rema düşünün
Klanlar adam dem bir bağlantı wid bir sipariş
Herkes bir konak ve plaza inşa ediyor
Bu yüzden Gazze diyorum