Vypsana Fixa — Nájemník şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vypsana Fixa adlı sanatçının "Nájemník" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Čich — hmat — sluch — zrak i chuť
by chtěly do šestky
vzít rychle za kliku,
vejít do místnosti.
Co tam tak asi může být?
Jsem zvědavý a hladový.
Za dveřmi bydlí nájemník —
stačí jen pohyb.
Čich — hmat — sluch — zrak i chuť
úplně spojený,
chechtavý bůh se točí na kolotoči,
holubi na střeše
vrkaj v mínus pěti.
Roztáhnu záclony a oni odletí.
Dřevěná podlaha a já
na ní spím sotva hodinu,
chechtavý bůh rotuje dál,
stěny polykaj ozvěnu.
Dál jede kolotoč,
točíme se spolu.
Šeptá mi do ucha,
z jakýho důvodu
jsou cesty do šestky
úplně zavátý.
Řeknu mu: děkuju.
Je ráno, půl pátý.
Holubi letěj městem.
Şarkı sözü çevirisi
Koku-dokunma-işitme-görme ve tat
altıya kadar almak istiyorum
hızlı bir kolu al,
bu odaya.
Orada ne olabilir ki?
Merak ediyorum ve açım.
Kapıda bir kiracı var. —
tek yapman gereken hareket etmek.
Koku-dokunma-işitme-görme ve tat
tamamen bağlı,
kıkırdayan bir Tanrı bir atlıkarınca üzerinde döner,
çatıda güvercinler
eksi beşte hırlıyorlar.
Perdeleri açıyorum ve uçuyorlar.
Ahşap zemin ve ben
Bunu ancak bir saat kadar uyurum ,
kıkırdayan Tanrı dönüyor,
duvarlar Yankıyı yutuyor.
Atlıkarınca devam ediyor,
birlikte dönüyoruz.
Kulağıma fısıldıyor,
sebebi ne
altı için yollar vardır
tamamen kokuşmuş.
Ona söylerim, teşekkür ederim.
Beş sabah, yarım saat geçiyor.
Güvercinler şehrin içinden uçuyor.