W.A.S.P. — Chainsaw Charlie(Murders In The New Morgue) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, W.A.S.P. adlı sanatçının "Chainsaw Charlie(Murders In The New Morgue)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Charlie to Jonathon:
O.K. boy now here’s your deal
Will you gamble your life?
Sign right here on the dotted line
It’s the one you’ve waited for all of your life
Jonathon to Charlie:
Ah — will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I’m raw?
And tomorrow when I’m gone
Will they whore my image on?
I’ll will my throne away, to a virgin heir and Charlie’s slave
Jonathon:
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
See old Charlie and the platinum armys
Making me their boy
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
He’ll make ya scream for the cash machine
Down in Chainsaw Charlie’s morgue
Charlie to Jonathon:
We’ll sell your flesh by the pound you’ll go
A whore of wrath just like me
We’ll sell ya wholesale, we’ll sell your soul
Strap on your sixstring and feed our machine
Jonathon to Charlie:
Ah — will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I’m raw?
And tomorrow when I’m gone
Will they whore my image on?
I’ll will my throne away, to a virgin heir and Charlie’s slave
Charlie to Jonathon:
Welcome to the morgue boy
Where the music comes to die
Welcome to the morgue son
I’ll cut your throat just to stay alive
Ah, trust me boy
I won’t steer you wrong
If you trust me son
You won’t last very long
Charlie to Jonathon:
I’m the president of showbiz, my name is Charlie
I’m a cocksucking asshole, that’s what they call me
Here from my Hollywood tower I rule
I’m lying motherfucker, the chainsaw’s my tool
The new morgue’s our factory, to grease our lies
Our machine is hungry, it needs your life
Don’t mind the faggots, and the ruthless scum
Before we’re done, son we’ll make you one
I’m the tin man, I’ve never had a heart
I’m the tin man, But I’ll make you a star
I’m the tin man, I’ve never had a heart
I’m the tin man, but i’ll make me the star
Şarkı sözü çevirisi
Charlie Jonathon için:
Tamam oğlum, işte senin olayın.
Hayatını riske atacak mısın?
Noktalı çizgide burayı imzalayın
Hayatın boyunca beklediğin şey bu.
Charlie'ye Jonathon:
Ah-açlığımı besleyecek mi
Ya boğazımdan yalanları yutarsam?
Yoksa çiğ olana kadar beni boğacak mı?
Ve yarın gittiğimde
Onlar benim görüntü fahişe olacak mı?
Tahtımı, bakire bir varis ve Charlie'nin kölesine götüreceğim.
Jonathon:
Cinayetler, yeni morgda cinayetler
Cinayetler, yeni morgda cinayetler
Bakın eski Charlie ve bu platin armys
Beni onların çocuğu yapmak
Cinayetler, yeni morgda cinayetler
Cinayetler, yeni morgda cinayetler
Para makinesi için çığlık attırır.
Testere Charlie'nin morgunda.
Charlie Jonathon için:
Etini pound başına satacağız.
Benim gibi gazap bir fahişe
Seni toptan satacağız, ruhunu satacağız
Sixstring'inizi bağlayın ve makinemizi besleyin
Charlie'ye Jonathon:
Ah-açlığımı besleyecek mi
Ya boğazımdan yalanları yutarsam?
Yoksa çiğ olana kadar beni boğacak mı?
Ve yarın gittiğimde
Onlar benim görüntü fahişe olacak mı?
Tahtımı, bakire bir varis ve Charlie'nin kölesine götüreceğim.
Charlie Jonathon için:
Morga hoş geldiniz çocuk
Müzik nerede ölüyor
Morga hoş geldin evlat.
Hayatta kalmak için boğazını keseceğim.
Güven bana oğlum.
Seni yanlış yönlendirmeyeceğim.
Eğer bana güveniyorsan oğlum.
Çok uzun süre dayanamayacaksın.
Charlie Jonathon için:
Ben şov dünyasının başkanıyım, adım Charlie.
Ben bir saksocu pisliğim, bana böyle diyorlar
Burada Hollywood kulemden yönetiyorum.
Yalan söylüyorum orospu çocuğu, testere benim aletim
Yeni morg bizim Fabrikamız, yalanlarımızı yağlamak için
Makinemiz aç, hayatına ihtiyacı var
İbnelere ve acımasız pisliklere aldırmayın
İşimiz bitmeden, evlat, sana bir tane yapacağız.
Ben teneke adamım, hiç kalbim olmadı.
Ben teneke adamım, ama seni bir yıldız yapacağım
Ben teneke adamım, hiç kalbim olmadı.
Ben teneke adamım, ama kendimi bir yıldız yapacağım