W.A.S.P. — Phantoms In The Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, W.A.S.P. adlı sanatçının "Phantoms In The Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come look at me do you like what you see?
If you smash the mirror you’ll still not be free
Look in the glass and you’ll see who you are
And you’ll run but you’ll not run far
If you talk to me maybe I’ll talk to you
We’ll tell lies together but never the truth
Just you and me and I’ll see what you do
You’ll watch me, and I’m all over you
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
My doctor said listen I’ll help if I can
But you’re psychosomatic so I’m not your man
The head doctor made me, give you what you need
Some sedation to stop what you see
But no one can help me
I hide in my room, but he moves and lets loose
My Four Doors of Doom
Just let me out, you’ll see who I am
I’m controlling the man
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
Don’t act surprised
I see what you do
Can’t let your??? And kill off the boy that’s in you
Trust me you fool
The price that’s inside you
Two will kneel
They can’t see who they are
A reflection is cast
On a conscience of war
I am the mirror
The plaything of men
The true alter ego
The phantom within
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Gel bana bak gördüklerini Beğendin mi?
Eğer aynayı kırarsan hala özgür olmayacaksın
Bardağa bak ve kim olduğunu göreceksin.
Ve kaçacaksın ama uzaklara kaçmayacaksın.
Benimle konuşursan belki seninle konuşurum.
Birlikte yalan söyleyeceğiz ama asla gerçeği söylemeyeceğiz.
Sadece sen ve ben ve ne yapacağına bakacağım
Beni izleyeceksin ve ben senin üzerindeyim
Aynaya gel oğlum
Gördüğünüz kişi benim
Yüz senin olmadığında
Bir hayalet, içinde saklanıyorum
Ne görüyorsun değil mi
Gözlerimde gördüğün zaman
Doktorum elimden gelirse yardımcı olurum dinle dedi
Ama sen psikosomatiksin, bu yüzden ben senin adamın değilim
Başhekim, sana ihtiyacın olanı vermemi istedi.
Gördüklerini durdurmak için biraz yatıştırıcı.
Ama kimse bana yardım edemez
Odamda saklanıyorum, ama hareket ediyor ve serbest kalıyor
Dört Doom kapım
Bırak beni, kim olduğumu göreceksin.
Adamı kontrol ediyorum.
Aynaya gel oğlum
Gördüğünüz kişi benim
Yüz senin olmadığında
Bir hayalet, içinde saklanıyorum
Ne görüyorsun değil mi
Gözlerimde gördüğün zaman
Şaşırmış gibi yapma
Ne görüyorum
Ama nasıl olabilir??? Ve içindeki çocuğu öldür
İnan bana, seni aptal.
İçindeki fiyat
İki diz çökecek
Kim olduklarını göremiyorlar.
Bir yansıma atılır
Savaş vicdanı üzerine
Ayna benim
Erkek oyuncak
Gerçek alter ego
İçindeki hayalet
Aynaya gel oğlum
Gördüğünüz kişi benim
Yüz senin olmadığında
Bir hayalet, içinde saklanıyorum
Ne görüyorsun değil mi
Gözlerimde gördüğün zaman