W.A.S.P. — School Daze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, W.A.S.P. adlı sanatçının "School Daze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes are burning, bells are ringing in my ears
Alarm clocks wailing, class bells screaming, I can’t hear
A text book mad-house, twelve years
I’m here in a rage
A juveniles jail
And I’m here locked up in their cage
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
A blackboard jungle toed the line the rulers made
A homework hell-house screams at me
Make the grade
Tick tock, three o’clock, I’m sittin here and counting off the days
A firebell is ringin' hell and I’d sure love to see it blaze
Burn it down
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
I pledge no allegiance and I bet
They’re gonna drive me crazy yet
Nobody here is understanding me
I pledge no allegiance and I bet
They’re gonna drive me crazy yet
I’m dying here and trying to get free
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim yanıyor, kulaklarımda çanlar çalıyor
Çalar saatler ağlıyor, sınıf çanları çığlık atıyor, duyamıyorum
Bir ders kitabı mad-house, Oniki yıl
Öfkeyle buradayım.
Bir çocuk Hapishanesi
Ve ben burada kafeslerine kilitlendim
Okul Daze, okul daze, ben burada zaman yapıyorum
Okul şaşkınlığı, okul şaşkınlığı, yaşım benim suçum
Okul daze, okul daze, ben burada zaman yapıyorum
Okul şaşkınlığı, okul şaşkınlığı, cehennem lisesine gidiyorum
Bir tahta orman cetveller yapılan çizgi parmaklı
Ev ödevi cehennem evi bana bağırıyor
Notu yap
Tik tak, saat üç, burada oturuyorum ve günleri sayıyorum
Bir ateş zili cehennem çalıyor ve alevini görmeyi çok isterim
Yakıp kül et
Okul Daze, okul daze, ben burada zaman yapıyorum
Okul şaşkınlığı, okul şaşkınlığı, yaşım benim suçum
Okul daze, okul daze, ben burada zaman yapıyorum
Okul şaşkınlığı, okul şaşkınlığı, cehennem lisesine gidiyorum
Sadakat yemini etmiyorum ve bahse girerim
Deli yine beni sürecekler
Burada kimse beni anlamıyor.
Sadakat yemini etmiyorum ve bahse girerim
Deli yine beni sürecekler
Burada ölüyorum ve özgür olmaya çalışıyorum.
Okul Daze, okul daze, ben burada zaman yapıyorum
Okul şaşkınlığı, okul şaşkınlığı, yaşım benim suçum
Okul daze, okul daze, ben burada zaman yapıyorum
Okul şaşkınlığı, okul şaşkınlığı, cehennem lisesine gidiyorum