W.A.S.P. — Shotgun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, W.A.S.P. adlı sanatçının "Shotgun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your madman’s raised to king
And your starving babies scream
One world, one king you think is your god
And freedoms dead and long gone
A slave in chains don’t never change his song
Grab a torch, a pitchfork and get your guns
You gave’em hope and you tied the rope
Dead man’s bones don’t lie
Shot a beast and I licked my teeth
Tonight, hail the king a shotgun
Tonight, got a rock and roll gun
(Tonight, lock and loading 'my gun)
Shoot if they stand
Shoot if they run
And pray lightning strikes’em
Tonight, it’s alright
Hail to the king a shotgun
And you cheered y’alls clown to king
Till your tongue’s too numb to scream
Ooh, the promise of tomorrow is long gone
And the whip keeps pounding down now
From the head that wears the crown
The plantations cotton’s rotten so long
You swore an oath and you lied the most
Your villain king don’t cry
Choose a gun now or lose your sons
And you might pray to the fool you are
Villain kings don’t cry
Save your women and save yourself
This ain’t no time to cry, tonight
And you might play to the fool you are
Run for your lives
Choose a gun now or lose your son, mama
Şarkı sözü çevirisi
Delinin Kral'a yetiştirildiği zaman.
Ve Aç bebeklerin çığlık atıyor
Bir dünya, tanrınız olduğunu düşündüğünüz bir kral
Ve özgürlükler öldü ve çoktan gitti
Zincirli bir köle asla şarkısını değiştirmez
Bir meşale, bir dirgen alın ve Silahlarınızı alın
Onlara umut verdin ve ipi bağladın.
Ölü adamın kemikleri yalan söylemez
Bir canavar vurdu ve dişlerimi yaladı
Bu gece, Kral'a bir av tüfeği selamlayın
Bu gece, bir rock and roll silahım var
(Bu gece, silahımı kilitle ve yükle)
Ayağa kalkarlarsa ateş et
Eğer koşarlarsa ateş et
Ve onlara Yıldırım çarpması için dua et
Bu gece, her şey yolunda.
Yaşasın Kral bir av tüfeği
Ve hepiniz palyaçoyu krala tezahürat ettiniz
Dilin çığlık atamayacak kadar uyuşana kadar
Yarının vaadi çoktan gitti.
Ve kırbaç şimdi vurmaya devam ediyor
Taç giyen kafadan
Pamuk tarlaları çok uzun süre çürümüş
Bir yemin ettin ve en çok yalan söyledin
Kötü adam Kral ağlama
Şimdi bir silah seç ya da oğullarını kaybet
Ve bu aptal için dua edebilirsin
Kötü adam krallar ağlama
Kadınlarını kurtar ve kendini kurtar
Bu gece ağlamanın zamanı değil.
Ve sen aptal gibi oynayabilirsin.
Hayatlarınız için koşun
Şimdi bir silah seç ya da oğlunu kaybet, anne.