Wade Hayes — This Is The Life For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wade Hayes adlı sanatçının "This Is The Life For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in Oklahoma in 1969
My daddy played the honky tonks
Out on the county line
One night he took me with him
Through those swingin' doors
And I heard that country music
Saw that crowded dance floor
Dad made fifty dollars
And I stayed up 'til three
And I thought
This is the life for me By the time I turned fourteen
I was pickin' lead guitar
Everyday I went to school
And at night I played the bars
Two or three years later
I noticed something strange
All the looks that I was gettin'
From the girls began to change
I knew right then and there
What I was gonna be This is the life for me This is the life
The only one I want to know
Everyday another town
And every night another show
Ever since I was a boy
I’ve had this crazy dream
Now I know it was meant to be This is the life
This is the life for me Well I tried to go to college
Just to see if I was wrong
But that ain’t the kind of knowledge
That helps you write a country song
I got my education on the wild side of life
Through a cloud of smoke so thick
That you could cut it with a knife
There was no doubt about it As far as I could see
This is the life for me This is the life
The only one I want to know
Everyday another town
And every night another show
Ever since I was a boy
I’ve had this crazy dream
Now I know it was meant to be This is the life
This is the life for me Yeah this is the life
This is the life for me.
Şarkı sözü çevirisi
1969'da Oklahoma'da doğdum.
Babam honky tonks oynadı
İlçe sınırında
Bir gece beni de yanına aldı.
Bu sallanan kapılardan
Ve o country müziğini duydum
Kalabalık dans pistini gördüm.
Babam elli dolar kazandı
Üçe kadar ayakta kaldım.
Ve düşündüm ki
On dört yaşına geldiğimde bu hayat benim için
Gitarı seçiyordum.
Her gün okula gittim
Ve geceleri barlarda oynadım
İki ya da üç yıl sonra
Garip bir şey fark ettim
Tüm o bakışlar
Kızlardan değişmeye başladı
O zaman ve orada biliyordum
Olacak şey buydu benim için hayat bu işte Hayat Bu
Bilmek istediğim tek kişi.
Her gün başka bir şehir
Ve her gece başka bir gösteri
Çocukluğumdan beri
Bu çılgın rüyayı gördüm.
Şimdi bunun olması gerektiğini biliyorum.
Bu benim için hayat iyi üniversiteye gitmeye çalıştım
Sadece yanlış olup olmadığımı görmek için
Ama bu böyle bir bilgi değil.
Bu bir ülke şarkısı yazmanıza yardımcı olur
Eğitimimi hayatın vahşi tarafında aldım.
Çok kalın bir duman bulutu aracılığıyla
Bir bıçak ile kesmek olabilir
Görebildiğim kadarıyla bu konuda hiç şüphe yoktu
Bu benim için hayat bu benim için hayat
Bilmek istediğim tek kişi.
Her gün başka bir şehir
Ve her gece başka bir gösteri
Çocukluğumdan beri
Bu çılgın rüyayı gördüm.
Şimdi bunun olması gerektiğini biliyorum.
Bu benim için hayat Evet bu benim için hayat
Bu benim için bir hayat.