Wael27 — Teufelswerk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wael27 adlı sanatçının "Teufelswerk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich erzähl euch ne Geschichte, die nie einer verstehn kann
Über eine Anna mit Ahmed als Ehemann
Und weil er den Glauben vernachlässigt hat, weil die
Kultur seiner Frau ihn nachdenklich macht, scheißt er
Auf den harten Umgang mit seiner Geliebten
Und hört nach und nach auf ihr einige Dinge zu verbieten
Auch wenn sie keine Kinder will, für ihn ist sie die Richtige
In der neuen Zeit ist Karriere halt das wichtigste
Respektlose Welt, jeder achtet nur aufs Geld
Und leider, interessiert keinen, was Papa davon hält
Zurück zu Anna, die die Tattoowierungen als Kunst sieht
Und sich deshalb gerne vor anderen Männern umzieht
Ahmed ist ein guter Mann, im Leben noch nicht fremd gegangen
Und Anna ist am überlegen, wie sie es beenden kann
Also macht sie einen Plan (einen Plan) — sie geht ihn einfach fremd und das wars
Hook:
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Ich erzähl euch ne Geschichte, die nie einer verstehn braucht
Über einen Ahmed mit Anna als Ehefrau
Anna ist ne schlechte Frau, sie hat nur den Teufel im Kopf
Und die Beziehung mit Ahmed bereut sie heute noch
Sie kann sich einfach nicht an seine Art gewöhnen, er sei
Zu streng und viel zu religiös, doch es stimmt nicht
Und es ist klar, dass sie es weiß, diesen Scheiß, redet sie sich einfach
scheinheilig ein
Deswegen hat sie letzte Nacht — die Zeit — mit einem andren Mann im Bett
verbracht
Am nächsten Morgen liegt sie mit verletzenden Gefühlen, denn
Letzte Nacht hat sie vergessen zu verhüten
Sie springt auf und macht sich sofort auf zur Apotheke
Und besorgt sich eins von diesen Schwangerschaftsgeräten
Die Anzeige zeigt 'positiv' und weil sie es im Bad vergisst
Weiß am nächsten Morgen auch Ahmed, dass sie schwanger ist
Hook:
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Yeah, er ist glücklich, er hat sich jetzt noch mehr verliebt
Er weiß nicht, dass das Kind was kommen wird ihm nichtmal ähnlich sieht
Er weiß nicht, dass sie ihn betrügt (ihn betrügt)
Er weiß nicht, dass sie ihn belügt
Er will sie überraschen, geht nach draußen und kauft sich
Ein kleines Bett für das Baby, was bald im Haus ist
Monate vergehen und es wird immer noch verheimlicht
Die Wehnen sagen, dass Anna für die Geburt bereit ist
Der Junge sieht die Welt und Ahmed gibt ihm den Namen
Des Vaters und hält das Kind stolz in seinen Armen
Vergangenheit vergessen, die Familie scheint jetzt glücklich — zu sein
Doch es ist längst nicht vorbei
Denn der Teufel kommt genau dann, wenn er sein Werk vollenden will
Genau dann, genau dann, schien dieser Moment ganz still
Die Liebe wird stärker und Ahmed, er spürts noch
Bis der leibliche Vater an die Tür klopft. (Tür klopft, Tür klopft, Tür klopft,
Tür klopft)
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Şarkı sözü çevirisi
Sana kimsenin anlayamayacağı bir hikaye anlatacağım.
Kocası olarak Ahmed ile bir Anna hakkında
Ve inancı ihmal ettiği için, çünkü
Karısının kültürü onu düşündürüyor, sıçıyor
Sevgilisinin sert muamelesi üzerine
Ve yavaş yavaş ona bazı şeyleri yasaklamayı bırakır
Çocuk istemese bile, onun için doğru olan o
Yeni çağda, kariyer en önemli şeydir
Saygısız dünya, herkes sadece paraya dikkat ediyor
Ve ne yazık ki, hiç kimse babamın bu konuda ne düşündüğünü umursamıyor
Dövmeleri sanat olarak gören Anna'ya geri dönelim
Ve bu nedenle diğer erkeklerin önünde değişmeyi sever
Ahmed iyi bir adam, henüz hayatta yabancı değil
Ve Anna bunu nasıl bitireceğini düşünüyor
Bu yüzden bir Plan yapar-bir Plan) - sadece onu yabancılaştırır ve işte bu kadar
Kanca:
Acı ve Aşk arasında dar bir sırt, izsiz bir yolda yatıyor
Ve zaman atmayı bıraktığında, çok geç
Kader bir şaka, mutluluk hissi oynar
Kimse bilmiyor, çünkü bu şeytanın işi
Sana kimsenin anlamaması gereken bir hikaye anlatacağım.
Karısı olarak Anna ile bir Ahmed hakkında
Anna kötü bir kadın, sadece kafasında şeytan var
Ve bugün hala Ahmed ile olan ilişkisinden pişmanlık duyuyor
O sadece onun yaşam tarzına alışamıyor
Çok katı ve çok dindar, ama bu doğru değil
Ve bu boku bildiği açık, sadece kendi kendine konuşuyor
ikiyüzlü bir
Bu yüzden dün gece başka bir adamla yatıyordu.
geçirmek
İncitici duygular yatar ertesi sabah o çünkü
Dün gece önlemeyi unuttu.
O atlar ve hemen eczaneye gider
Ve bu hamilelik cihazlarından birini al
Reklam 'pozitif' gösterir ve o banyoda unutur çünkü
Ertesi sabah, Ahmed de hamile olduğunu biliyor
Kanca:
Acı ve Aşk arasında dar bir sırt, izsiz bir yolda yatıyor
Ve zaman atmayı bıraktığında, çok geç
Kader bir şaka, mutluluk hissi oynar
Kimse bilmiyor, çünkü bu şeytanın işi
Evet, O mutlu, şimdi daha da aşık oldu
Gelecek çocuğun ona benzemediğini bile bilmiyor.
Onu aldattığını bilmiyor (onu aldatıyor)
Ona yalan söylediğini bilmiyor.
Ona sürpriz yapmak istiyor, dışarı çıkıyor ve kendini satın alıyor
Yakında evde olan bebek için küçük bir yatak
Aylar geçiyor ve hala gizli
Çığlıklar Anna'nın doğum için hazır olduğunu söylüyor
Çocuk dünyayı görür ve Ahmed ona bir isim verir
Baba ve çocuğu gururla kollarında tutar
Geçmişi unutmuş, aile şimdi mutlu görünüyor-olmak
Ama bu henüz bitmedi
Çünkü şeytan tam olarak işini bitirmek istediğinde gelir.
O zaman, o zaman, o an çok hareketsiz görünüyordu
Aşk güçleniyor ve Ahmed, hala hissediyor
Kapıyı biyolojik babası darbelere kadar. (Kapı çalıyor, kapı çalıyor, kapı çalıyor,
Kapı çalıyor)
Acı ve Aşk arasında dar bir sırt, izsiz bir yolda yatıyor
Ve zaman atmayı bıraktığında, çok geç
Kader bir şaka, mutluluk hissi oynar
Kimse bilmiyor, çünkü bu şeytanın işi
Acı ve Aşk arasında dar bir sırt, izsiz bir yolda yatıyor
Ve zaman atmayı bıraktığında, çok geç
Kader bir şaka, mutluluk hissi oynar
Kimse bilmiyor, çünkü bu şeytanın işi