Wake the Bear — Ghost Shirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wake the Bear adlı sanatçının "Ghost Shirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother, give me your ghost shirt
to take away this hurt
when they pummel me with sticks and stones
and terrorize my bones.
I’ll be damned if I’ll be good.
I’ve seen my life from both sides of this river.
It’s time I should slither from one of these skins.
I’ll get it right when it’s time to deliver,
if I could forgive her all of her sins.
Brother, give me your ghost shirt
to take away the hurt
when their bullets push into my chest
and leave me there to rest.
They’ll find me there.
I’ve lived my life from both sides of this river.
It’s time I should slither from one of these skins.
I’ll get it right when it’s time to deliver,
if I could forgive her all of her sins.
All of her sins…
Şarkı sözü çevirisi
Anne, bana hayalet gömleğini ver.
bu zarar ortadan
beni sopalarla ve taşlarla dövdüklerinde
ve kemiklerimi dehşete düşürüyorum.
İyi olacaksam lanetlenirim.
Hayatımı bu nehrin her iki tarafından da gördüm.
Bu derilerden birinden kaymanın zamanı geldi.
Teslim zamanı geldiğinde her şeyi doğru yapacağım.,
onun bütün günahlarını affedebilseydim.
Kardeşim, bana hayalet gömleğini ver.
acıyı almak için
mermileri göğsüme çarptığında
ve dinlenmem için beni orada bırak.
Beni orada bulacaklar.
Hayatımı bu nehrin her iki tarafında yaşadım.
Bu derilerden birinden kaymanın zamanı geldi.
Teslim zamanı geldiğinde her şeyi doğru yapacağım.,
onun bütün günahlarını affedebilseydim.
Tüm günahları…