Wake the Bear — I Hear You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wake the Bear adlı sanatçının "I Hear You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When pride or alcohol
turn out to be my fall,
come over when I call you.
You help me from my shoes
and tell me we can’t lose.
I hear you.
I’m filling in my shirt.
My big ideas aren’t working.
One word’s enough to hurt me.
You put me to my feet
and make some sense of me.
I hear you.
But I watch the road.
Turn up my coat.
How would you know?
My ego’s bruised, my belly aches.
My will gets weak, my body breaks.
You give to me — you never take.
You help me from my debt.
What’s mine is yours, you said.
So darling, here’s to you
for the shit I put you through.
I’m telling you now to prove it.
But soon as I’ve begun
the words tie up my tongue.
You save me.
You made me.
I watch the road.
Turn up my coat.
‘Cause now you know.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman gurur veya alkol
benim düşüşüm olduğu ortaya çıktı,
seni aradığımda gel.
Ayakkabılarımdan bana yardım ediyorsun.
ve kaybedemeyeceğimizi söyle.
Seni duyuyorum.
Gömleğimi dolduruyorum.
Büyük fikirlerim işe yaramıyor.
Bir kelime beni incitmeye yeter.
Ayaklarım beni sana
ve bana bir anlam ver.
Seni duyuyorum.
Ama yolu izliyorum.
Ceketimi aç.
Nereden biliyorsun?
Egom zedelenmiş, karnım ağrıyor.
İradem zayıflar, vücudum kırılır.
Bana veriyorsun - asla almıyorsun.
Borcumdan kurtulmama yardım ediyorsun.
Benim olan senin, demiştin.
Tatlım, şerefine.
sana yaşattığım şeyler için.
Şimdi sana bunu kanıtlamanı söylüyorum.
Ama en kısa sürede başladım.
kelimeler dilimi birbirine bağlar.
Beni kaydedin.
Beni sen yarattın.
Yol izliyorum.
Ceketimi aç.
Çünkü artık biliyorsun.