Wake the Bear — Ilium Works şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wake the Bear adlı sanatçının "Ilium Works" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard time at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
Pushing buttons to make the American way.
Hard times for an Engineer.
Keep machines in line nearly sixteen years.
Still my pencil is strong after pushing this long.
But I know that something could change.
Hard times in an Engineer’s life
When his engineered world mixes with a wife.
And she makes me a martini.
But she don’t even see me.
And I’m sure that something could change.
Anita needs this job to come thought.
But I don’t know, I don’t know if I do.
Well, if I don’t, the offer’s going away.
Kroner says that I’m the right man.
But I don’t know, I don’t know if I can.
So don’t put all your Pittsburg plans on me.
Ilium Works (Live)
Hard times at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
It’s a hard earned time in an Engineer’s life
when his engineered world mixes with a wife.
And she sings so sweet when I bring home the stuff.
Man, my life’s been good to me, but not good enough.
I know that something could change.
Şarkı sözü çevirisi
Iliumda zor zamanlar çalışıyor.
Parmağım acıyana kadar makineleri hizada tut.
Amerikan yolunu yapmak için düğmelere basmak.
Bir mühendis için zor zamanlar.
Hattı yaklaşık 16 yıl makine tutmak.
Yine de kalemim bu kadar uzun süre bastıktan sonra güçlü.
Ama bir şeylerin değişebileceğini biliyorum.
Bir mühendisin hayatında zor zamanlar
Onun mühendislik dünyası bir eşle karıştığında.
Ve bana martini yapıyor.
Ama beni görmüyor bile.
Ve eminim ki bir şeyler değişebilir.
Anita'nın düşünmesi için bu işe ihtiyacı var.
Ama bilmiyorum, bilmiyorum.
Eğer yapmazsam, teklif iptal olur.
Kroner doğru adam olduğumu söylüyor.
Ama bilmiyorum, yapabilir miyim bilmiyorum.
O yüzden Pittsburg planlarını benim üzerime yıkma.
Ilium İşleri (Canlı)
Ilium'da zor zamanlar çalışıyor.
Parmağım acıyana kadar makineleri hizada tut.
Bir mühendisin hayatında zor kazanılan bir zaman
onun mühendislik dünyası bir eşle karıştığında.
Eve getirdiğimde çok tatlı şarkı söylüyor.
Hayatım bana iyi geldi ama yeterince iyi değil.
Bir şeylerin değişebileceğini biliyorum.