Wakefield — After School Special şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wakefield adlı sanatçının "After School Special" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fought it forever, between the now and never
Hide behind my feelings, like a game of hide & seek
I wanted you badly, you looked at me so sadly
I’m mounting my eyes, with this could never be
'cause i like her and you’re like me
So can’t you see, i’m open for a change
This was never easy, and it’s never been so strange
To fall for that girl, that falls for all the girls
It’s just not right
Welcome to the after school special of my life
If we were together, i’d make your heart surrender
No more watching girls go by, i’d make her stay at home
I’d wear what you told me, as long as you will hold me
Like a man, and understand, that this is not impossible
(bridge:)
This got so complicated, common interest separate
The fine print on the label of your life is never told
One shot missed and two got wasted
Three’s a charm but hesitating
I will never mean to you what you will mean to me
I fought it forever, between the now and never
(my life)(this got so complicated, common interest separate)
(til end)
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza dek savaştım, şimdi ve asla arasında
Bir saklambaç oyunu gibi duygularımın arkasına saklanın
Seni çok istedim, bana çok üzgün baktın.
Gözlerimi takıyorum, bu asla olamazdı
çünkü ondan hoşlanıyorum ve sen de benim gibisin.
Bu yüzden görmüyor musun, bir değişikliğe açığım
Bu hiç bu kadar kolay olmamıştı ve hiç bu kadar garip olmamıştı
O kıza aşık olmak, tüm kızlara aşık olmak
Bu sadece doğru değil
Hayatımın okul sonrası özel programına hoş geldiniz
Eğer birlikte olsaydık, kalbini teslim ederdim.
Artık kızları izlemek yok, onu evde tutacağım.
Bana sarıldığın sürece bana söylediğin şeyi giyerdim.
Bir erkek gibi ve bunun imkansız olmadığını anlayın
(köprü:)
Bu çok karmaşık hale geldi, ortak ilgi ayrı
Hayatının etiketindeki ince baskı asla söylenmez
Bir atış kaçırdı ve iki boşa gitti
Üç bir çekicilik ama tereddüt
Senin benim için ne ifade edeceğini asla ifade etmeyeceğim
Sonsuza dek savaştım, şimdi ve asla arasında
(hayatım) (bu çok karmaşık hale geldi, ortak ilgi ayrı)
(til sonu)