Waking Rothko — Windows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waking Rothko adlı sanatçının "Windows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ally has a problem with the suburbs
And she’s planning her escape
Sick of living rooms that don’t get used
And always paper plates
But she’s taking men out and breaking them
To see what they might say
And she’s practicing her sarcasm
Almost every single day
It’s enough to make her break down
These days
She likes to paint windows
She thinks they’re waking Rothko
She knows her parents don’t know
What makes her believe
Cause they’re half asleep
Ally has a couple of mothers
Just depends on the time of day
And again it’s a problem of medication
And telling herself that it’s supposed to feel this way
She’s got a ticket to New York
So she’ll take her problems there
And she’s practicing her earnest look
So she’ll have it when she cares
I sometimes watch her
Through my basement window
A little perverse a little innocent
She found her dad’s easel in the stuff that he left
When he left her and now she doesn’t see the sun
And I’m just glad that I’m not the only one
Şarkı sözü çevirisi
Ally'nin banliyölerde bir sorunu var.
Ve onun kaçış planları yapıyor
Alışık olmayan oturma odalarından bıktım
Ve her zaman kağıt tabaklar
Ama erkekleri dışarı çıkarıyor ve onları kırıyor
Ne diyeceklerini görmek için
Ve alaycılığını uyguluyor
Neredeyse her gün
Onu yıkmak için yeterli
Bugün
Pencereleri boyamayı seviyor
Rothko'yu uyandırdıklarını düşünüyor.
Ailesinin bilmediğini biliyor.
Onu ne inandırıyor
Çünkü yarı uykudalar.
Ally'nin birkaç annesi var
Sadece günün saatine bağlı
Ve yine bu bir ilaç sorunu
O da kendini anlatmaya bu şekilde geliyor
New York'a bileti var.
Bu yüzden sorunlarını orada halledecek
Ve ciddi bakışını uyguluyor
Bu yüzden umurunda olduğunda sahip olacak
Bazen onu izliyorum.
Bodrum penceremden
Biraz sapık biraz masum
Babasının şövalesini bıraktığı eşyada buldu.
Onu terk ettiğinde ve şimdi güneşi görmediğinde
Ve ben sadece tek olmadığım için mutluyum