Wale — Afford My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wale adlı sanatçının "Afford My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Because you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
Run the block to the top, know they finna flop
Takin' shots of Ciroq, walking with a knot
Independent, I might just leave 'em offended
I spin him when he spending and I won’t miss him when I finish
And it’s pimps in the venue, shrimps on the menu
Where the thugs at? throw your sets up if it’s in you
All designer on me, you’d never know what I been through
I see you in your rental, call me when you official
You say you got a smart mouth and a mean walk
I say you got a big wallet, throw some G’s off
My ladies with they own bag, yeah I see y’all
You a needy bitch, no I wouldn’t wanna be y’all
Too many niggas they come at me on the daily
Say let’s get dinner but pockets slimmer than Shady
Just cause I firt with you that don’t mean you can date me I might like him but could never be his lady, yeah
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Since you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
I said ooh, is you knowledge proof?
Is you dumb or somethin'? oh really girl, what’s your move?
You ain’t sour, you ain’t sweet
I beat down blocks and beat down freaks
In sheets, laminating your sheets
In to your lower crevice, I wrestle her straight to sleep
Ooh, hit it like a champion
Ooh, hashtag MC
Ooh ooh, shawty I’m the best dressed
Got the type of sex turn your man to your best friend
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Because you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
I told him, hold up Back up like you parking
Light skinned or dark skinned, don’t stop me while I’m sparking
I might look expensive but I’m never up for bargain
And I’m looking for a shot caller like he bartend
You wouldn’t know a lady if she was in front of you
That’s why you always end up with a chick that’s under you
That’s why I make you grab one or two drinks
I get 'em before you blink then cut 'em off like a summer dew
Yeah, and I swear I got 'em too mad
Now he be all up on my line like why you do that?
You can’t impress me with no money, thought you knew that
Niggas only going for the wave like a durag
Too many people, they come at me on the daily
He take you home and you find out he got a baby
Just cause I flirt with you that don’t mean you can date me I might like him but could never be his lady, yeah
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Because you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir oyuncu olduğunu sanıyorsun.
Sadece nasıl biri olduğunu görüyorum
O kadar kolay değilim
Dreezy'yi bilmelisin.
Buna inanmamı sağla Oğlum, onu görmeliyim çünkü sen böyle yaptın.
Söylediğin her şeye tepki vermem gerekiyor.
Çünkü sen öyle yaptın.
Rafları harcadığını söylüyorsun, o zaman ödüyor olsan iyi olur.
Sadece onu kurtarabileceğini söylüyorum, Evet.
Çünkü aşkımı karşılayamazsın.
Bloğu tepeye koş, finna flop olduklarını bil
Ciroq'un fotoğraflarını çekmek, bir düğümle yürümek
Independent, onları rahatsız edebilirim
Harcadığı zaman onu döndürüyorum ve bitirdiğimde onu özlemeyeceğim
Ve mekandaki pezevenkler, menüdeki karidesler
Haydutlar nerede? eğer senin içinde ise setlerini fırlat
Tüm tasarımcılar benim üzerimde, neler yaşadığımı asla bilemezsiniz
Seni kirada görüyorum, resmi olduğunda beni ara.
Akıllı bir ağzın ve kötü bir yürüyüşün olduğunu söylüyorsun.
Bence büyük bir cüzdanın var, biraz G at.
Benim bayanlar kendi çanta ile, Evet hepinizi görüyorum
Sen muhtaç bir orospusun, hayır, siz olmak istemezdim.
Çok fazla zenci her gün bana saldırıyor
Diyelim ki akşam yemeği yiyelim ama cepler gölgeden daha ince
Seninle ilk görüşmem, benimle çıkacağın anlamına gelmez, ondan hoşlanabilirim, ama asla onun metresi olamam, Evet.
Böyle bir oyuncu olduğunu sanıyorsun.
Sadece nasıl biri olduğunu görüyorum
O kadar kolay değilim
Dreezy'yi bilmelisin.
Buna inanmamı sağla Oğlum, onu görmeliyim çünkü sen böyle yaptın.
Söylediğin her şeye tepki vermem gerekiyor.
Madem öyle aldın.
Rafları harcadığını söylüyorsun, o zaman ödüyor olsan iyi olur.
Sadece onu kurtarabileceğini söylüyorum, Evet.
Çünkü aşkımı karşılayamazsın.
Dedim ki, bilginin kanıtı mısın?
Aptal falan mısın? gerçekten kızım, hamlen ne?
Ekşi değilsin, tatlı değilsin.
Blokları yendim ve ucubeleri yendim
Yapraklarda, yapraklarınızı laminasyon
Alt yarık için, onu düz uyutmak için güreşiyorum
Ooh, bir şampiyon gibi vur
Ooh, HASHTAG MC
Ooh ooh, bebeğim ben en iyi giyimliyim
Bu tür bir seks var erkeğini en iyi arkadaşına çevir
Böyle bir oyuncu olduğunu sanıyorsun.
Sadece nasıl biri olduğunu görüyorum
O kadar kolay değilim
Dreezy'yi bilmelisin.
Buna inanmamı sağla Oğlum, onu görmeliyim çünkü sen böyle yaptın.
Söylediğin her şeye tepki vermem gerekiyor.
Çünkü sen öyle yaptın.
Rafları harcadığını söylüyorsun, o zaman ödüyor olsan iyi olur.
Sadece onu kurtarabileceğini söylüyorum, Evet.
Çünkü aşkımı karşılayamazsın.
Ona, senin Park ettiğin gibi geri çekil dedim.
Açık tenli veya koyu tenli, kıvılcım yaparken beni durdurma
Pahalı görünebilirim ama asla pazarlık yapmam.
Ben de barmenlik yapan birini arıyorum.
Bir bayanı senin önünde olsa tanımazsın.
Bu yüzden her zaman senin altında olan bir piliçle sonuçlanıyorsun.
Bu yüzden sana bir iki içki ısmarlıyorum.
Göz kırpmadan önce onları alıyorum ve sonra onları bir yaz çiy gibi kesiyorum
Evet, yemin ederim onları çok kızdırdım.
Şimdi de neden böyle yapıyorsun?
Para olmadan beni etkileyemezsin, bunu bildiğini sanıyordum.
Zenciler sadece bir durag gibi dalga için gidiyor
Her gün çok fazla insan bana saldırıyor.
Seni eve götürüyor ve bir bebeği olduğunu öğreniyorsun.
Sadece seninle flört ediyorum, bu benimle çıkacağın anlamına gelmez, ondan hoşlanabilirim, ama asla onun metresi olamam, Evet.
Böyle bir oyuncu olduğunu sanıyorsun.
Sadece nasıl biri olduğunu görüyorum
O kadar kolay değilim
Dreezy'yi bilmelisin.
Buna inanmamı sağla Oğlum, onu görmeliyim çünkü sen böyle yaptın.
Söylediğin her şeye tepki vermem gerekiyor.
Çünkü sen öyle yaptın.
Rafları harcadığını söylüyorsun, o zaman ödüyor olsan iyi olur.
Sadece onu kurtarabileceğini söylüyorum, Evet.
Çünkü aşkımı karşılayamazsın.