Wale — Am I Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wale adlı sanatçının "Am I Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What up Emf, what up Jay
I swear these rap motherfuckers
They all dreamin' they all gangsters
Everybody’s a drug lord
Everybody’s fucking Ron O’Neal or some shit, right
It’s hip-hop
Most of y’all not as hard as you say you is
You soft as cotton swabs, so get up out my ear
I’d rather have wax build up
Than whack images of rap niggas
Talkin' 'bout shit that they don’t even know about
All the keys of coke they got
All the whips they drove and the hoes they be going at
Flow out substances, so much irrelevant
I ain’t tryin' to preach, but at least try to relish this
You’re hotdogging it, you’re feeling yourself
The movie of your life, you gonna film with yourself
Co-wrote and co-produced by you and only you
Embellished and re-edited and this is nothing new
And I ain’t tryin' to discipline
But this is something you all don’t realize
Most rappers just lie
A sight for sore eyes, I’m the brightest upcoming
These other niggas dreamin' if they thinkin' that they thuggin'
I told you, like everybody’s a thug
I seen this nigga, man
Yo, I seen you at the bus stop, dawg
You don’t have a Maybach
You ain’t got no Benz
Wake up, man
It’s all good, Jo
You can have a bucket and do what you do, dawg
It ain’t really all that, you know
It’s cool if you think your flow the hottest 'round
But you’re not Kanye, so go an put your collar down
And you ain’t gotta frown, dawg
Just sound off
You can be a thug, but please keep your pants on
Cause all this saggin' is bad to see
They say the ones that try the hardest be the fags indeed
You’re watching too much television
Dipset could tell you, listen
Your whole flow, I can spot it like leopard skin
You’re not Juelz, Jim Jones, or Cam
Hellrel or JR, hell, you’re just fake and since
Jeezy dropped, everybody a snowman
Say you got pounds, I ain’t seen you with an «O» yet
What’s so bad is that your flow is all fixated
Over street dreams, your dream, you can’t illustrate it
You’re not innovative, you’re just an imitator
Take your Visine and caffeine and wake up
And another thing is
The Bama want to talk like
You know who I’m talking about too, but
The bad man want to talk about
He got money, he got jewelry
And he got dip
Man, I seen you, youngin'
You got Old Navy on
What is you doin'
You got motherfuckin' Pumas on, dawg
Check the catalog
My name Wale, last name irrelevant
Drive an 89 Cam', I’m really tryin' to sell that shit
Used to sell crack, wasn’t sellin' big weight
Did the low here and there to get my sneaker game straight
Sold weed, though, but no kilos of coke
Used to go in niggas' whips for C notes and roll
And I’m not a thug but I do got a temper
My right hand symbolizes what I must remember
And yes, I’ve shot pistols
My intentions were to never take another life
Unless mine dangled in the trenches
Sprinkle them with flow until they souls all drenched
And drown with my style, cause I’m brighter than they is
I hope to make them smile while enlighten all the kids
Hip-hop, that’s my art, real life is what it is
Real
I is real like that sentence of Jacob
Symbolize greatness, Spike Lee, wake up
And if you rap and you got, like, a problem with me
First of all, you can come see me
Second of all, you, you don’t gotta tell us about all these items that you
claim to have
Know what I’m saying
You got your guns, sure, you know
And another thing, back on the other shit
The bama told me he be with dimes
The whole time, he in the mall buying shoes for the girls
She tryin' to look like Star Jones a little bit
Like, before the surgery or the lipo
But anyway, I’m jive, whatever
My nigga told me he fresh
He got dissed down at Third
The nigga got like an 85 Corolla or some shit
My point is, these rap niggas is jive
Dreamin', but it’s alright
I ain’t gonna knock your hustle
I’mma let that hook ride out, cause that was jive
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar EMF, ne kadar Jay
Yemin ederim bu rap piçleri
Hepsi gangsterleri hayal ediyor.
Herkes bir uyuşturucu lordu
Herkes Ron O'neal ya da başka bir şeyle sikişiyor, değil mi
Hip hop değil-
Çoğunuz söylediğiniz kadar sert değilsiniz.
Pamuklu çubuk gibi yumuşaksın, bu yüzden kulağımdan çık
Balmumu birikmesini tercih ederim
Rap zencilerin görüntüleri vurmak daha
Bilmedikleri şeylerden bahsediyorlar.
Kokain tüm tuşları var
Sürdükleri tüm kamçılar ve gidecekleri çapalar
Maddeler dışarı akar, çok alakasız
Vaaz vermeye çalışmıyorum, ama en azından bundan zevk almaya çalış
Bu tabanca bu sensin, kendini hissediyorsun
Hayatının filmi, kendinle birlikte film çekeceksin
Siz tarafından üretilen Co-yazdı ve co-ve sadece sen
Süslenmiş ve yeniden düzenlenmiş ve bu yeni bir şey değil
Ve ben disipline etmeye çalışmıyorum
Ama bu hepinizin fark etmediği bir şey.
Çoğu rapçi sadece yalan söylüyor
Boğaz gözleri için bir manzara, ben en parlak yaklaşıyorum
Bu diğer zenciler hayal kuruyorlar.
Sana söyledim, sanki herkes bir haydut gibi
Bu zenciyi gördüm.
Seni otobüs durağında gördüm, dostum.
Maybach'ınız yok.
Senin Benz'in yok.
Uyan dostum
Her şey yolunda, Jo.
Bir kova al ve ne yaparsan yap, dostum.
Aslında hepsi bu değil.
Akışınızın en sıcak yuvarlak olduğunu düşünüyorsanız harika
Ama sen Kanye değilsin, o yüzden git ve yakanı indir
Ve ben asık adamım değilsin
Sadece ses kapalı
Bir haydut olabilirsin, ama lütfen pantolonunu üzerinde tut
Çünkü tüm bu sarkma görmek kötü
En zoru deneyenlerin gerçekten ibneler olduğunu söylüyorlar.
Çok fazla televizyon izliyorsun.
Dipset sana söyleyebilir, dinle
Tüm akışın, leopar derisi gibi fark edebilirim
Sen Juelz, Jim Jones ya da Cam değilsin.
Hellrel veya JR, cehennem, sadece sahte ve o zamandan beri
Jeezy düştü, herkes bir kardan adam
Kilo aldığını söyle, seni henüz " O» ile görmedim.
Bu kadar kötü olan şey, akışınızın tamamen sabit olmasıdır
Sokak rüyalarının üstünde, hayalin, bunu gösteremezsin
Sen yenilikçi değilsin, sadece bir taklitçisin
Vizin ve kafeini al ve uyan
Ve başka bir şey
Bama gibi konuşmak istiyorum
Kimden bahsettiğimi de biliyorsun, ama ...
Kötü adam hakkında konuşmak istiyorum
Parası var, mücevherleri var.
Ve daldı
Dostum, seni gördüm, genç.
Eski bir donanma var.
Sen ne yapıyorsun var
Pumas giymişsin, dostum.
Kataloğu kontrol et
Benim adım Wale, soyadı alakasız
89'luk bir kamera sür, gerçekten bu boku satmaya çalışıyorum
Eskiden kokain satardı, ama büyük bir ağırlık satmıyordu.
Spor ayakkabı oyunumu düzleştirmek için burada ve orada düşük yaptım
Yine de ot sattım, ama bir kilo Coca-Cola yok
C notları ve rulo için zencilerin kamçı gitmek için kullanılır
Ve ben bir haydut değilim ama bir öfkem var
Unutmamalıyız ki ne sağ elimi simgeler
Ve evet, tabancaları vurdum
Niyetim bir daha asla ölmemekti.
Benimki siperlerde asılı değilse
Ruhları sırılsıklam olana kadar onları akışla serpin
Ve benim tarzımla boğul, çünkü onlardan daha parlakım
Tüm çocukları aydınlatırken onları güldürmeyi umuyorum
Hip-hop, bu benim sanatım, gerçek hayat ne olduğu
Gerçek
Ben Jacob'un bu cümlesi gibi gerçeğim
Büyüklüğü sembolize et, Spike Lee, uyan
Ve eğer rap yaparsan ve benimle ilgili bir sorunun varsa
Her şeyden önce, beni görmeye gelebilirsin.
İkincisi, bize tüm bu şeyleri anlatmanıza gerek yok.
talep olması,
Ben ne dediğimi biliyorum
Silahları var, tabi
Ve başka bir şey, diğer bok geri
Bama bana on sent ile birlikte olduğunu söyledi.
Tüm bu zaman boyunca, alışveriş merkezinde kızlar için ayakkabı satın aldı
Biraz Star Jones gibi görünmeye çalışıyor.
Ameliyat öncesi ya da lipo öncesi gibi.
Ama her neyse, ben jive, her neyse
Zenci bana taze olduğunu söyledi
O üçüncü aşağı dissed var
Bu zenci 85 Corolla ya da başka bir şey aldı
Demek istediğim, bu rap zencileri jive
Hayal ediyorum, ama sorun değil
Ben acele tık yok
Bu kancanın dışarı çıkmasına izin vereceğim, çünkü bu jive oldu