Wale — Bricks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wale adlı sanatçının "Bricks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn a brick to a stone but you think we don’t have a soul
As a kid need to grow, the powder’s weight in gold
(Bridge)
Getting blowed
Thinkin I’m so glad that I can’t rap ‘cause I can’t move no dough
But I do know a few niggas that did and a few niggas that still
And a few niggas that’s through or a few niggas that’s dead
So fuckin 9 to 5, they clockin and tryna to survive
Cop a brick and supply ‘cause nobody offerin jobs
Bricks build, buildings build, houses build neighborhoods
Better ripped than turned into a baller or a Davis shirt
Understated to say it hurts, I was optimistic
Tryna see my gang and whippin plain English that I was flippin
This college went out of his dollar pension
‘Cause after 4 or 5 you don’t got to have a college ticket
Bounce
(Hook)
But them niggas tryna hold my head and work this out
Countin numbers up in my head tryna build this house
Mama told me if I made my bed then I gotta lay down
But I never seem to keep these words all up out my mouth
Bricks bricks — it’s all them niggas talkin bout
Bricks bricks — it’s all them niggas talkin bout
Bricks bricks — it’s all them niggas thinkin bout
Many niggas on the scene, ain’t gotta dream it now
(Bridge)
Tulio getting blowed
Thinkin I’m so glad that I can’t rap ‘cause I can’t move no dough
But I do know a few niggas that did and a few niggas that still
And a few niggas that’s through or a few niggas that’s dead
Look, little niggas will shoot you, they got nothing to say
‘Cause local celebrities only bout a brick away
If you still whip em he getting those from whippin yay
And you got no paper, you been so patient, come get some weight
Just think about it, come see your products
And you weekend shoppin, show people no people problem
I can see the problem, you nigga don’t have no conscience
Can’t shoot, can’t blow but can rap
Young nigga don’t have no option
Turn a brick to a stone tryna feed for my homie
From the powder to the power and the power turn to gold
Turning head with yo whip
Is it worth what you did?
A brick is a brick and a brick you can build
Turn a brick to a stone tryna feed for my homie
Trenches on the full, turn reefer to a homie
Turn the powder into power and the power to the homies
A brick with a brick to a brick you can throw
Build bricks
Bricks
Bricks
Bricks
Many years old, feds lookin for my moms
10 to 11 held my first gun
First time I held bricks I was getting construction
Tell me you puff a medical, gave him my introduction now
16, get them bricks for the 16
Course I’m rappin bitch but now wrappin bricks for 16
I was 17 ridin and then is all good
18 and 19 payin nothing over 20
And 1008 divided by 4 is 2−52
If you know what that mean you noticed it now
And if you don’t learn how to divide nigga
I’m talkin bricks, no jump shots
I call it work, no punch clocks
(Hook)
But them niggas tryna hold my head and work this out
Countin numbers up in my head tryna build this house
Mama told me if I made my bed then I gotta lay down
But I never seem to keep these words all up out my mouth
Bricks bricks — it’s all them niggas talkin bout
Bricks bricks — it’s all them niggas talkin bout
Bricks bricks — it’s all them niggas thinkin bout
Many niggas on the scene, ain’t gotta dream it now
Million to a stone, the stone to the sour
The show in the hood and you know that you could
The powder and the crack and the crack to the suns
Dollars in the bag and the glocks in the front…
Şarkı sözü çevirisi
Bir tuğlayı taşa çevir ama ruhumuz olmadığını düşünüyorsun.
Bir çocuğun büyümesi gerektiği gibi, tozun ağırlığı altındır
(Köprü)
Başlarken blowed
Rap yapamadığım için çok mutlu olduğumu düşünüyorum çünkü hamuru hareket ettiremiyorum
Ama bunu yapan birkaç zenci ve hala bunu yapan birkaç zenci biliyorum.
Ve birkaç zenci ya da birkaç zenci öldü
Yani lanet 9 için 5, onlar clockin ve tryna hayatta kalmak için
Polis bir tuğla ve malzeme çünkü kimse iş teklif etmiyor
Tuğlalar inşa edilir, binalar inşa edilir, evler mahalleler inşa edilir
Bir baller veya Davis gömleğine dönüşmekten daha iyi yırtık
Acıttığını söylemek için küçümsemedim, iyimserdim
Tryna görmek benim çete ve whippin plain English o ben oldu flippin
Bu üniversite emekli maaşından çıktı
Çünkü 4 ya da 5'ten sonra üniversite biletine ihtiyacın yok.
Sıçramak
(Kanca)
Ama bu zenciler kafamı tutmaya ve bunu çözmeye çalışıyorlar.
Sayma numbers Yukarı içinde benim kafa tryna build bu ev
Annem bana yatağımı yaparsam uzanmam gerektiğini söyledi.
Ama bu sözleri asla ağzımdan çıkarmıyorum.
Tuğlalar tuğlalar-hepsi bu zenciler konuşuyor
Tuğlalar tuğlalar-hepsi bu zenciler konuşuyor
Tuğlalar tuğlalar-hepsi bu zenciler düelloyu düşünüyor
Sahnede birçok zenci, şimdi hayal etmek zorunda değil
(Köprü)
Tulio blowed alıyorum
Rap yapamadığım için çok mutlu olduğumu düşünüyorum çünkü hamuru hareket ettiremiyorum
Ama bunu yapan birkaç zenci ve hala bunu yapan birkaç zenci biliyorum.
Ve birkaç zenci ya da birkaç zenci öldü
Bak, küçük zenciler seni vuracak, söyleyecek bir şeyleri yok.
Çünkü yerel ünlüler sadece bir tuğla uzakta
Hala gelip yay bu arabaya biniyor em kırbaç varsa
Ve kağıdın yok, çok sabrın var, gel biraz kilo al
Sadece bunu düşün, gel ve ürünlerine bak
Ve sen hafta sonu alışveriş yapıyorsun, insanlara sorun olmadığını gösteriyorsun
Sorunu görebiliyorum, siz zencilerin vicdanı yok.
Ateş edemez, üfleyemez ama rap yapabilir
Genç zencinin başka seçeneği yok.
Dönüş bir brick için bir taş tryna feed için benim homie
Tozdan güç ve güç altın dönüş
Yo kırbaç ile baş dönüm
Yaptıklarına değer mi?
Bir tuğla bir tuğla ve inşa edebileceğiniz bir tuğladır
Dönüş bir brick için bir taş tryna feed için benim homie
Tam siperler, bir homie için reefer açın
Tozu güç haline getirin ve kankalara güç verin
Bir tuğladan bir tuğlaya atabileceğiniz bir tuğla
Tuğla inşa
Tuğlalar
Tuğlalar
Tuğlalar
Uzun yıllar, federaller annemi arıyor
10'dan 11'e kadar ilk silahımı tuttum.
Tuğlaları ilk tuttuğumda inşaat yapıyordum.
Bana bir sağlık görevlisini şişirdiğini söyle, onu şimdi tanıştırdım.
16, 16 için onları tuğla alın
Tabi ki rap orospu değilim ama artık wrappin 16 tuğla
17 yaşındaydım ve sonra her şey yolunda
18 ve 19 20'den fazla hiçbir şey ödemiyor
Ve 1008 4'e bölünür 2-52
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsanız, şimdi fark ettiniz
Ve eğer zenciyi bölmeyi öğrenmezsen
Tuğlalardan bahsediyorum, atlama atışı yok
Ben buna iş diyorum, yumruk saati yok
(Kanca)
Ama bu zenciler kafamı tutmaya ve bunu çözmeye çalışıyorlar.
Sayma numbers Yukarı içinde benim kafa tryna build bu ev
Annem bana yatağımı yaparsam uzanmam gerektiğini söyledi.
Ama bu sözleri asla ağzımdan çıkarmıyorum.
Tuğlalar tuğlalar-hepsi bu zenciler konuşuyor
Tuğlalar tuğlalar-hepsi bu zenciler konuşuyor
Tuğlalar tuğlalar-hepsi bu zenciler düelloyu düşünüyor
Sahnede birçok zenci, şimdi hayal etmek zorunda değil
Milyon bir taşa, taş ekşi
Kaputta bir gösteri ve bunu yapabileceğini biliyorsun
Toz ve çatlak ve güneşlere çatlak
Çantada dolar ve ön glocks…