Wale — M.I.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wale adlı sanatçının "M.I.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My new lady says she leaving me, ah, fuck her, I don’t care
Plus I got another over there
She been wanting to be with me, got her in her underwear
Gave her what she want now she need me
I called more up, they’re coming over soon
Lingerie all up in my room
I’ma make this toast to that one girl I love
I still smell her perfume
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Numbing up
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
Fuck her, I don’t care
My new lady says she leaving me, ah, fuck her I don’t care
Told me that she loved me, yeah
I just give them the scenery, they won’t ever compare
To the one’s who still got it
I call her up but she won’t answer
And she knows what I’m looking for
And she knows what I’m looking for, ohh
Pour me up
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour me up some
Cause I’m numbing up, hey!
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
I be a rolling stone, missus, still tryna deal with ya
Loving too much will leave you blue and I ain’t pledge Sigma
I’m a, real nigga, giving feelings just ain’t me
The more attention you give em, the more options they seek
Talk is cheap, knew I should’ve kept the receipt
She said she loyal but all bitches gon' talk in the streets
That’s how I play it, how I play it, all it is is game
As I hit another paper plane, I’m M.I.A
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
Fuck her, I don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Yeni kadınım beni terk ettiğini söylüyor, ah, siktir et onu, umurumda değil
Artı bir var
Benimle olmak istiyordu, iç çamaşırını giyiyordu.
Ona istediğini verdi ve şimdi bana ihtiyacı var
Daha fazla aradım, yakında gelecekler.
İç çamaşırı tüm Yukarı içinde benim oda
Sevdiğim tek kıza kadeh kaldırıyorum.
Hala parfümünün kokusunu alıyorum.
Bir tane dökün, hayır, bir tane daha dökün
Bir tane dökün, hayır, bir tane daha dökün
Bir tane dökün, hayır, bir tane daha dökün
Uyuşma
Beri ortalıkta yoktun
Aşk M. I. a, M. I. a, M. I. a olmuştur
M. I. A, aşkı aramayı bitirdi
Çünkü onu aldı.
Şimdi ben M. I. A., M. I. a, M. I. A
Aşk, aşk
M. I. A, aşkı aramayı bitirdi
Neden onu aldı
Siktir et onu, umurumda değil
Yeni kadınım beni terk ettiğini söylüyor, ah, siktir et onu umurumda değil
Beni sevdiğini söyledi, Evet
Onlara sadece manzarayı veriyorum, asla karşılaştırmayacaklar
Hala sahip olan birine
Onu aradım ama cevap vermiyor.
Ve ne aradığımı biliyor.
Ve ne aradığımı biliyor, ohh
Dök beni
Bir tane dökün, hayır, bir tane daha dökün
Bir tane dökün, hayır, bir tane daha dökün
Bir tane dökün, hayır, bana biraz dökün
Çünkü uyuşuyorum, hey!
Beri ortalıkta yoktun
Aşk M. I. a, M. I. a, M. I. a olmuştur
M. I. A, aşkı aramayı bitirdi
Çünkü onu aldı.
Şimdi ben M. I. A., M. I. a, M. I. A
Aşk, aşk
M. I. A, aşkı aramayı bitirdi
Neden onu aldı
Seninle yuvarlanan bir taş, hanımefendi, hala hassas, duygusal ve kırılgan anlaşma olurum
Çok fazla sevmek seni mavi bırakacak ve ben söz veremem.
Ben gerçek bir zenciyim, duygu vermek sadece ben değilim
Daha fazla dikkatini ver, daha fazla seçenek istiyorlar
Konuşmak ucuz, makbuzu saklamam gerektiğini biliyordum.
Sadık olduğunu söyledi ama bütün orospular sokaklarda konuşacak.
İşte böyle oynuyorum, nasıl oynuyorum, hepsi oyun
Başka bir kağıt uçağa çarptığımda, Ben M. I. A
Beri ortalıkta yoktun
Aşk M. I. a, M. I. a, M. I. a olmuştur
M. I. A, aşkı aramayı bitirdi
Çünkü onu aldı.
Şimdi ben M. I. A., M. I. a, M. I. A
Aşk, aşk
M. I. A, aşkı aramayı bitirdi
Neden onu aldı
Siktir et onu, umurumda değil