Wale — The Pessimist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wale adlı sanatçının "The Pessimist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jerry: Oh so there’s still hope?
George: I don’t want hope, hope is killing me. My dream is to become hopeless.
When you’re hopeless you don’t care, and when you don’t care, that
indifference, it makes you attractive
A nigga feelin' hopeless
Who am I to change perception?
If a nigga kill a nigga he’s another statistic
If his skin’s a little different they gon' say it was self defense
Nigga feelin' hopeless
Starin' at the idiom box, riddle me this
If a killer was a nigga would niggas still really care
Cause niggas worser than Zimmerman livin' life everywhere
Niggas hopeless
Small niggas with big tools
Couldn’t get to Harvard, hard work, he hard whipped
Cause them hardy hah’s and hard nights
Are hard to live through
When you hopeless
What we gotta do to be winnin'?
Cause all the schools gettin' closed
Dribble a little, coach, shootin' at a foe
Cause they chargin' them to hoop at community center
My nigga, hopeless
25 bands, he was shootin' not a damn givin'
Cousin threw a couple grand at some dancers
Throwin' back their fat ass, is my glasses confused?
We’re the hopeless
America’s dream and nightmare in the same being
Even when being polite here
Niggas try to bring me down, the life of a pioneer
Lightyears worth of hopeless
Celebrities celebratin' disgust me The cerebellum invaded with all these fresh things on Watchin' «Love and Hip Hop: Atlanta» as we speak
Nigga we hopeless
Okay, the Steebie show is on And so my broad rollin' weed now she’s mad at me Cause she seen a scene with Rasheeda baby father
Said, «You niggas all hopeless»
Got a pocket full of lint again, but it make no difference to me Fallin' out with my friends again, but it make no difference to me Goddamn I’m hopeless
Oh man I’m hopeless
Got no gas in my tank again, but it make no difference to me Overdraft at the bank again, but it make no difference to me Goddamn I’m hopeless
Lord knows I’m hopeless
Still I pray
Nigga feelin' hopeless
Like a Penny with a hole in it We as empty as a corazón of a widow
From a soul that she don’t know when he’s comin' home
He don’t got no limit, hopeless
What’s a purple heart to a hurt head?
He done done 12 years, he was told 6
Prolly go back in a minute, ain’t shit here
Nigga so hopeless
Thoughts are ravaging in the whole crib
Now he post-traumatic and always on the edge
On the pills, some bills, two kids, one leg
Nigga so hopeless
A lot of black cops always clap back
And some foul white cops always on deck
Playin' race card, guarantee you’ll make a blackjack
Nigga so hopeless
Cause we ain’t 'posed to ever have shit
And we ain’t vocal as rap
Niggas cause we don’t mope unless we drop hits
Nigga hopeless
Look at what I go through to show you
Niggas respect money, money respect power
And power, we never given unless
A nigga catch, shoot or dribble
We are hopeless
Nah you ain’t out here for the culture
You finna riot, without a purpose
You ain’t a mothafuckin' rider, you a fuckin' token, posin'
Nigga hopeless
Of course not literal
But why complain about the man
When a nigga with my skin
The same problems with them I had
Is out there killin' niggas too?
Eat your food, nigga
Şarkı sözü çevirisi
Jerry: Oh, bu yüzden hala umut var?
Umut istemiyorum, umut beni öldürüyor. Hayalim umutsuz olmak.
Umutsuz olduğun zaman umursamıyorsun ve umursamadığın zaman,
kayıtsızlık, sizi çekici kılar
Umutsuz hisseden bir zenci
Ben kimim ki algıyı değiştireyim?
Eğer bir zenci bir zenciyi öldürürse, o başka bir istatistiktir
Eğer cildi biraz farklıysa, bunun nefsi müdafaa olduğunu söyleyecekler.
Zenci umutsuz hissediyor
Deyim kutusuna bakarken, bana bunu bilmesini sağla
Eğer katil bir zenci olsaydı, zenciler hala gerçekten umursar mıydı
Çünkü zenciler her yerde yaşayan zimmerman'dan daha kötü.
Zenciler umutsuz
Büyük araçları ile küçük zenciler
Harvard'a gidemedi, çok çalıştı, çok kırbaçladı
Çünkü onlar hardy hah ve zor geceler
Yaşamak zor
Ne zaman umutsuz
Ne kazanan olmak için ne lazım?
Tüm okullar gettin' kapalı neden
Biraz salya at, Koç, düşmana ateş et
Çünkü onları halk merkezine saldır chargıyorlar.
Benim zenci, umutsuz
25 grup, ateş ediyordu.
Kuzen bazı dansçılara birkaç bin dolar attı
Koca kıçlarını geri atmak, gözlüklerim karıştı mı?
Biz umutsuzuz.
Amerika'nın rüyası ve kabusu aynı varlık
Burada kibar olmak bile
Zenciler beni yıkmaya çalışıyor, bir öncünün hayatı
Umutsuz lightyears değer
Ünlüler, «Aşk ve Hip Hop: Atlanta» yı izlerken tüm bu yeni şeylerle istila edilen serebellumun nefretini kutluyorlar.
Zenci biz umutsuz
Tamam, Steebie şovu başladı ve bu yüzden karım ot yuvarlıyor ve şimdi bana kızgın çünkü Rasheeda'nın küçük babasıyla bir sahne gördü
Dedi ki: "Ey ümitsiz zenciler!»
Yine tüysüz bir cep var, ama yine arkadaşlarımla Düşmem benim için bir fark yaratmıyor, ama benim için bir fark yaratmıyor, lanet olsun, umutsuzum.
Umutsuz değilim dostum
Yine tankımda benzin yok, ama yine bankada Kredili Mevduat benim için hiçbir fark yaratmıyor, ama benim için hiçbir fark yaratmıyor, lanet olsun, umutsuzum.
Lord umutsuz olduğumu biliyor
Ve yine de dua ediyorum
Zenci umutsuz hissediyor
İçinde bir delik olan bir kuruş gibi, bir dulun corazonu kadar boşuz
Ne zaman eve geleceğini bilmediği bir ruhtan
Sınırı yok, umutsuz
Yaralı bir kafaya mor bir kalp nedir?
O 12 yıl yaptı, o 6 söylendi
Prolly bir dakika içinde geri dön, burada bok yok
Zenci çok umutsuz
Düşünceler tüm beşikte lanet
Şimdi travma sonrası ve her zaman kenarda
Haplar, faturalar, iki çocuk, bir bacak
Zenci çok umutsuz
Bir sürü siyah polis her zaman alkışlar
Ve bazı kirli beyaz polisler her zaman güvertede
Yarış kartı oynamak, blackjack yapacağınızı garanti eder
Zenci çok umutsuz
Çünkü hiçbir bok için poz vermedik.
Ve biz rap kadar vokal değiliz
Zenciler çünkü vurmazsak üzülmeyiz.
Zenci umutsuz
Sana göstermek için neler yaşadığıma bak.
Zenciler paraya saygı duyar, para güce saygı duyar
Ve güç, biz asla vermedik
Bir zenci yakala, ateş et veya top sürme
Umutsuz ediyoruz
Hayır, buraya kültür için gelmedin.
Sen finna isyan, bir amaç olmadan
Sen bir mothafuckin 'binici değilsin, sen bir jeton, posin'
Zenci umutsuz
Tabii ki gerçek değil
Ama neden bu adam hakkında şikayet ediyorsun
Ne zaman bir zenci ile benim cilt
Onlarla aynı sorunları yaşadım
Dışarıda zencileri de mi öldürüyor?
Gıda, zenci ye