Wale — The War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wale adlı sanatçının "The War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look, I just want to make you better*
I think I could save you
But I think I’m bipolar. I love you then I hate you.
Grew with this dame though I hate whoever ain’t you
Hate when I cant date you but I also need my space too
I made room for this love. How foolish of me And every woman looking at you knew that you was lucky
So check the verse miss. I ain’t say I’m perfect.
But you was low on love, what I do; reimbursed it And now it hurts to be around or converse with ya And what’s worse is before this I had worse with ya Now war missiles hand guns and grenades
The walls I couldn’t break em or take em apart with a tank
Now momma told me be careful who you love
G said just rap it up, these bitches actin up And as for us, we was different though.
Things have gotten difficult
Try to be Mr. perfect intercontinental, hold up You spend your time with your friends all the time
And all that time with your friends put my momentum on decline
My minds gone evil. You changed with the season
You had a new clear heart. Guess I was Hiroshima
So now I need some Xanies, some Remy, and some reefer
So when this war is over I’m not PTSD’ing
And I don’t wanna leave her. But you know what got me wondering
I’m scared to lose love but even more scared to love again
Why we gotta argue
Why we gotta fight
I just wanna love you
I wanna make it right
It’s like we both forgot what we were fighting for
So tell me why are we at war
Yea, they do (whatever they want. Whenever they want)
And nobody else can stop it
I’m catching myself depositing these feelings she withdraw from
And I ain’t got the gall to tell my guys ella byebye
So I’m hurting. Me effort is apparent she not fertile
The anger I’ve adopted. The feelings been aborted
So now I press ignore if ever Cupid tried to call up They call me better now. See when everything is stopped
And your loves in hindsight and you see everything its not
Notice everything it wasn’t. Realizing why it shouldn’t ever be again
Cause in the end its not about what you put in.
Fuck kissing and hugging. They love pushing your buttons.
New love is so beautiful. Time just makes it ugly.
But fuck it I accept it. no longer will neglect it If a period is late then I will mark it with a question
That mean I never trust em. And if you ever love them
Know that favorite girlfriends turn into crazy baby mommas
The war
Now why we gotta argue. Why we gotta fight
I just wanna love you. I wanna make it right
It’s like we both forgot what we were fighting for
So tell me why are we at war?
Just another product of this matrix
This maze I’m in amazes me at times
I just wanted to be at peace with you
And if I gotta settle for a piece of you,
Then I gotta say peace to you.
With all due respect I do respect you enough to expect…
Effort is all I ask.
If we gonna last more, I gotta ask for more
And if that means that I’m askin for too much
I’m sure we’ll end up as our last or… past
We bash
We blast
We shoot
We lose
We pass… war
Şarkı sözü çevirisi
Bak, sadece seni daha iyi yapmak istiyorum.*
Sanırım seni kurtarabilirim.
Ama sanırım iki kutupluyum. Seni seviyorum, sonra da nefret ediyorum.
Bu hatunla büyüdüm ama senden nefret ediyorum.
Seninle çıkamadığım zaman nefret ediyorum ama aynı zamanda yerime de ihtiyacım var
Bu aşk için bir oda yaptım. Ne kadar aptalım ve sana bakan her kadın şanslı olduğunu biliyordu
Bu yüzden miss ayetini kontrol edin. Mükemmel olduğumu söylemedim.
Ama sen sevgiden yoksun, yaptığım şey; geri ödedim ve şimdi yanında olmak ya da seninle konuşmak acıtıyor ve daha da kötüsü, bundan önce seninle daha da kötüydüm, şimdi savaş füzeleri, el silahları ve el bombaları
Duvarlar bir tank ile onları kırmak veya koparmak onları bulamadım
Şimdi annem bana kimi sevdiğine dikkat et dedi.
G sadece rap dedi, Bu orospular Yukarı aktin ve bize gelince, biz yine de farklıydı.
Şeyler aldık zor
Bay mükemmel kıtalararası olmaya çalışın, tutun, zamanınızı arkadaşlarınızla her zaman geçirin
Ve arkadaşları ile her zaman düşüş hızım koy
Aklım kötü gitti. Mevsime göre değiştin.
Yeni bir kalbin vardı. Sanırım Hiroşima'ydım.
Şimdi biraz Xanies, biraz Remy ve biraz reefer'a ihtiyacım var
Bu savaş sona erdiğinde, TSSB yapmıyorum.
Ve onu bırakmak istemiyorum. Ama beni neyin merak ettiğini biliyorsun.
Aşkımı kaybetmekten korkuyorum ama tekrar sevmekten daha da korkuyorum
Neden tartışmalıyız
Neden savaşmalıyız
Ben sadece seni sevmek istiyorum
İstiyorum sağ olun
Sanki ikimiz de ne için savaştığımızı unutmuşuz gibi.
Söyle bana, neden savaştayız?
Evet, ne isterlerse yaparlar. İstedikleri zaman)
Ve başka kimse bunu durduramaz
Kendimi bu duyguları biriktirirken yakalıyorum.
Ve adamlarıma ella byebye'ye söyleyecek cesaretim yok.
Çok acı çekiyorum. Bana çaba olduğunu bellidir o değil fertil
Benimsediğim öfke. Duygular iptal edildi
Bu yüzden şimdi ıgnore düğmesine basıyorum, Eğer Cupid aramaya çalıştıysa, şimdi beni daha iyi arıyorlar. Her şey durduğunda bakın
Ve geriye dönüp baktığınızda aşklarınız ve her şeyi görüyorsunuz.
Olmadığı her şeye dikkat edin ve neden bir daha olmaması gerektiğini anlayın
Çünkü sonuçta, içine ne koyduğunuzla ilgili değil.
Lanet öpüşme ve sarılma. Düğmelerine basmayı seviyorlar.
Yeni aşk çok güzel. Zaman işleri çirkinleştiriyor.
Ama siktir et, kabul ediyorum. bir süre geç kalırsa artık onu ihmal etmeyeceğim, o zaman bir soru ile işaretleyeceğim
Asla onlara güveniyorum demek. Ve eğer onları seviyorsan
En sevdiğiniz kız arkadaşların çılgın bebek annelerine dönüştüğünü bilin
Savaş
Şimdi neden tartışmalıyız. Neden savaşmalıyız
Ben sadece seni sevmek istiyorum. İstiyorum sağ olun
Sanki ikimiz de ne için savaştığımızı unutmuşuz gibi.
Söyle bana, neden savaştayız?
Bu matrisin başka bir ürünü
İçinde olduğum bu labirent bazen beni şaşırtıyor
Sadece seninle barışmak istedim.
Ve eğer bir parçanla yetinmek zorunda kalırsam,
O zaman sana barış demeliyim.
Saygısızlık etmek istemem ama sana yeterince saygı duyuyorum.…
Tek istediğim çaba.
Daha fazla dayanacaksak, daha fazlasını istemek zorundayım.
Ve eğer bu çok fazla şey istediğim anlamına geliyorsa
Eminim sonumuz ya da geçmişimiz olacak.
Biz bash
Biz patlama
Ateş ediyoruz
Kaybederiz
Savaşı geçiyoruz.