Walkin' Jim Stoltz — The Web of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walkin' Jim Stoltz adlı sanatçının "The Web of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are a part of the web of life,
We are a part of the web of life,
Oh, we’re just one strand but we’ll give it a hand,
Part of the web of life!
1) The trees are a part, and the ferns are a part,
The moss and the flowers and the bushes are a part,
All the growing and the green if you know what I mean
Part of the web of life.
2) The whales are a part, and the sharks are a part,
The jellyfish, the corral, and the clams are a part,
What would life be without the creatures of the sea?
They’re part of the web of life.
3) The owls are a part, and the robins are a part,
The sparrows, and the eagles, and the seagulls are a part,
All the birds in the sky, another piece of the pie,
They’re part of the web of life.
Part of the web of life.
4) The bears are a part, and the mice are a part,
The skunk and the wolf and the moose are a part,
All the creatures of the land, they know where they
stand,
Part of the web of life.
5) The bees are a part, and the fleas are a part,
Mosquitoes and the spiders and the tics are a part,
They can sting, stick, or bite, but they all have a right,
Because they’re part of the web of life.
6) The snakes are a part and the frogs are a part,
The turtle and the gator and the lizard are a part,
They creep and they crawl, another part of it all.
Part of the web of life.
7) All the Life on the land and the Life on the seas,
All the Life on this Earth, you and me,
We’re all tied to each other and the Earth is our
Mother.
We’re all part of this Web of Life.
(Repeat and fade Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Biz yaşam ağının bir parçasıyız,
Biz yaşam ağının bir parçasıyız,
Oh, biz sadece bir iplikçikiz ama ona yardım edeceğiz,
Hayat ağının bir parçası!
1) ağaçlar bir parçasıdır ve eğrelti otları bir parçasıdır,
Yosun ve çiçekler ve çalılar bir parçasıdır,
Tüm büyüyen ve yeşil ne demek istediğimi anlıyorsan
Hayat ağının bir parçası.
2) balinalar bir parçasıdır ve köpekbalıkları bir parçasıdır,
Denizanası, corral ve istiridyeler bir parçasıdır,
Deniz yaratıkları olmadan hayat ne olurdu?
Hayat ağının bir parçası.
3) baykuşlar bir parçasıdır ve robins bir parçasıdır,
Serçeler, Kartallar ve martılar bir parçasıdır,
Gökyüzündeki tüm kuşlar, pastanın başka bir parçası,
Hayat ağının bir parçası.
Hayat ağının bir parçası.
4) ayılar bir parçasıdır ve fareler bir parçasıdır,
Kokarca ve kurt ve geyik bir parçasıdır,
Dünyanın tüm yaratıkları, nerede olduklarını biliyorlar.
duruş,
Hayat ağının bir parçası.
5) arılar bir parçasıdır ve pire bir parçasıdır,
Sivrisinekler ve örümcekler ve tikler bir parçasıdır,
Sokabilir, yapışabilir veya ısırırlar, ancak hepsinin hakkı vardır,
Çünkü onlar hayat ağının bir parçası.
6) yılanlar bir parçasıdır ve kurbağalar bir parçasıdır,
Kaplumbağa ve timsah ve kertenkele bir parçasıdır,
Sürünüyorlar ve sürünüyorlar, hepsinin bir parçası.
Hayat ağının bir parçası.
7) karadaki tüm yaşam ve denizlerdeki yaşam,
Bu dünyadaki tüm yaşam, sen ve ben,
Hepimiz birbirimize bağlıyız ve dünya bizim
Anne.
Hepimiz bu yaşam ağının bir parçasıyız.
(Koroyu Tekrarla ve soldur)