Walking Papers — A Place Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walking Papers adlı sanatçının "A Place Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her smile was an invitation
To start a conversation
So I moved in closer wearing
Too much cologne
I asked her if she came here often
If she might like a drink
Said I think we should find some place where
We can be alone
She said, «I must be going»
So I grabbed her by the wrist
I said, «what's the girl like you doing
Alone in a place like this?»
I desired her attention
So I decided I should mention
If she felt like dancing
Well, there was room on the floor
I said, «let's spend some time together
Let’s get to know each other»
I felt like maybe
We’ve met some place before
A more fabulous dancer
Did not exist
So I asked her what she’s doing
Alone in a place like this
I longed for a connection
I spun her in all directions
Feeling light on her feet
Is what she enjoys the most
While admiring her complexion
I came across my lonely reflection
And I realized that I have been dancing
Not with a woman, but with a ghost
So I pulled myself together
Hoping no-one noticed
What’s a guy like me doing dancing
Alone in a place like this
Alone in a place like this
Alone in a place like this
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemesi bir davetiyeydi.
Bir konuşma başlatmak için
Çok yakına taşındım giyiyor
Çok fazla kolonya
Ona buraya sık sık gelip gelmediğini sordum.
Eğer bir şeyler içmek isterse.
Bir yer bulmamız gerektiğini söyledi.
Yalnız olabiliriz
Dedi, «gitmem gerek »
Ben de onu bileğinden tuttum.
Dedim ki, " Senin gibi bir kız ne yapıyor
Böyle bir yerde yalnız mı?»
Dikkat onu arzuluyordum
Bu yüzden bahsetmem gerektiğine karar verdim
Eğer dans etmek isterse
Yerde yer vardı.
«Birlikte biraz zaman geçirelim " dedim.
Hadi birbirimizi tanıyalım »
Belki gibi hissettim
Daha önce bir yerde tanışmıştık.
Daha muhteşem bir dansçı
Değil var
Ben de ona ne yaptığını sordum.
Böyle bir yerde yalnız
Bir bağlantı için özlem
Onu her yöne çevirdim.
Ayakları üzerinde hafif hissetmek
En çok sevdiği şey
Cildine hayran kalırken
Yalnız yansımamla karşılaştım.
Ve dans ettiğimi fark ettim.
Bir kadınla değil, bir hayaletle
Kendime geldim
Umarım kimse fark etmez
Benim gibi bir adam ne dans ediyor
Böyle bir yerde yalnız
Böyle bir yerde yalnız
Böyle bir yerde yalnız