Wall Of Voodoo — Country Of Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wall Of Voodoo adlı sanatçının "Country Of Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started out in 1954,
«What the hell was it all for?»
He asked himself why-
«What the hell am I gonna do now,
Drink gin all night or fight?»
He says this, he says that-
Why should I believe any of it?
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying down on their hands
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying, dying instead.
Later on in 1955
Charlie was working the Roosevelt, so was I.
«What the hell am I gonna do now,
Raise these kids or leave the wife?»
He says this, he says that-
Why should I believe any of it?
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying down on their hands
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying, dying instead.
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh
And the president says,
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh»
The premier replies:
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh buh, buh, buh»
Then the papers say,
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh…
Şarkı sözü çevirisi
1954'te başladım.,
«Ne olacak mıydı?»
Kendine nedenini sordu-
"Şimdi ne halt edeceğim,
Cin içki tüm dövüş gecesi ya?»
Bu diyor, diyor ki -
Neden buna inanayım?
İnsan ülkesinde yaşıyorum.
Onları ellerinde yatarken gördüm.
İnsan ülkesinde yaşıyorum.
Onların yalan söylediğini, öldüklerini gördüm.
Daha sonra 1955'te
Charlie Roosevelt'te çalışıyordu, ben de.
"Şimdi ne halt edeceğim,
Bu çocuk yetiştirmek ya da eşi terk?»
Bu diyor, diyor ki -
Neden buna inanayım?
İnsan ülkesinde yaşıyorum.
Onları ellerinde yatarken gördüm.
İnsan ülkesinde yaşıyorum.
Onların yalan söylediğini, öldüklerini gördüm.
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh
Ve Başkan diyor ki,
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh»
Başbakan cevaplar:
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh buh, buh, buh»
Sonra da yazıyor,
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh…