Wall Of Voodoo — This Business Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wall Of Voodoo adlı sanatçının "This Business Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This business of love will never do Not for me and not for you
This business of love will never die
Not for you and not for I This business of love will never do On a midtown bus at 5pm
He and she begin to fight again
Knees buckle under and heads are tossed
As the bus hit brakes and the words heat up About money time and remembered slights
Your career takes away my nights
Packed so close and packed so tight
Her hissing words like a fuse ignites
Him to implode man overboard
Undermined he overloads
Over all he does and all she owes
Sin for sin its blow for blow
As he wages his holy war
She just don’t want to hear no more
Pushes to the rear she pulls the cord
And he chases her to the door
Got off the bus
And then she said
This business of love will never do Not for me and not for you
This business of love will never die
Not for you and not for I This business of love will never do Not for me and not for you
I’ve been adding it up To see where it went
The love we shared and the time we spent
Now I gotta take stock
I gotta get bent
This two bit heart is worth about ten cents
I’ve been adding it up To see where it went
The love we shared and the time we spent
Now I gotta get straight
I gotta get bent
This two bit heart is worth about ten cents
Even though they were together
Even though they were the pair
And even though you never saw’em apart
And you saw them everywhere
There was a whole dance floor between them
There was an ocean in their bed
From the punches pulled
And the faces smacked
Branded by the words they said
But they were drawn by the thorns
The dew and the lace
As they ran their hands
And wet their face
In their garden’s
In a secret place
In paradise at Eden’s gates
But even that couldn’t save them
From all that came before
Two years and nights
A thousand fights
They were far beyond a cure
They got out of bed
And then he said
This business of love will never do Not for me and not for you
This business of love will never die
Not for you and not for I This business of love will never do Not for me and not for you
I’ve been adding it up To see where it went
The love we shared and the time we spent
Now I gotta get straight
I gotta get bent
This two bit heart is worth about
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk işi asla benim için değil, senin için değil
Bu aşk işi asla ölmeyecek
Ne senin için ne de benim için bu aşk işi asla Saat 5'te şehir merkezindeki bir otobüste olmayacak
O ve o tekrar savaşmaya başlar
Dizler altında toka ve kafaları atılır
Otobüs frenlere çarptığında ve kelimeler para zamanı hakkında ısındığında ve slights'ı hatırladığında
Kariyerin gecelerimi alıyor.
Çok yakın paketlenmiş ve çok sıkı paketlenmiş
Bir sigorta gibi tıslama sözleri tutuşuyor
Onu denize adam patlatmak için
Aşırı yüklenmesini zayıflattı
Her yerde yapıyor ve tüm borcu var
Günah için günah onun darbe için darbe
Kutsal savaşını yürütürken
Artık duymak istemiyor
Arkaya doğru iter ve kordonu çeker
Ve onu kapıya kadar takip ediyor
Otobüsten
Ve sonra dedi
Bu aşk işi asla benim için değil, senin için değil
Bu aşk işi asla ölmeyecek
Senin için değil, benim için değil, bu aşk işi asla benim için değil, senin için değil
Nereye gittiğini görmek için ekledim.
Paylaştığımız aşk ve geçirdiğimiz zaman
Şimdi hisse senedi almak zorundayım
Eğilip almam lazım
Bu iki bitlik kalp yaklaşık on sent değerinde
Nereye gittiğini görmek için ekledim.
Paylaştığımız aşk ve geçirdiğimiz zaman
Şimdi düz almalıyım
Eğilip almam lazım
Bu iki bitlik kalp yaklaşık on sent değerinde
Birlikte olsalar bile
Onlar çift olmasına rağmen
Ve onları hiç ayrı görmemiş olsan bile
Ve onları her yerde gördün
Aralarında bir dans pisti vardı.
Yataklarında bir okyanus vardı.
Yumruklar çekti
Ve yüzler tokatladı
Söyledikleri kelimelerle damgalanmış
Ama dikenler tarafından çizildi
Çiğ ve dantel
Ellerini koşarken
Ve yüzlerini ıslatın
Bahçelerinde
Gizli bir yerde
Cennette Cennet kapılarında
Ama bu bile onları kurtaramadı
Daha önce gelen her şeyden
İki yıl ve gece
Bin kavgalar
Bir tedavinin çok ötesindeydiler.
Yatak çıktı
O da şöyle dedi:
Bu aşk işi asla benim için değil, senin için değil
Bu aşk işi asla ölmeyecek
Senin için değil, benim için değil, bu aşk işi asla benim için değil, senin için değil
Nereye gittiğini görmek için ekledim.
Paylaştığımız aşk ve geçirdiğimiz zaman
Şimdi düz almalıyım
Eğilip almam lazım
Bu iki bit kalp hakkında değer