Wall Of Voodoo — Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wall Of Voodoo adlı sanatçının "Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up in the morning, pull myself outta bed
Think about the night before and everything I said
I’ve made lots of promises I know that I can’t keep
So I’ll do 'em tomorrow
That seems like a pretty good idea to me
Life is movin' faster--I can feel it everyday
I have trouble keepin' up with what other people say
Big problems in the world, my life’s just a social swirl
But I’ll do it tomorrow
That seems like a pretty good idea to me
What’s wrong with tomorrow?
I’m watchin' him, and who’s watchin' me?
Out my window there’s nothin' where a city used to be
Phone line dead, the power gone, there’s nothin' on TV
Can’t understand what happened to all the plans I made
I turn on the radio and hear the signal fade
(It's pretty loud in here…)
But I’ll do it tomorrow
Life is moving faster, I can feel it every day
So I’ll do it tomorrow
That seems like a pretty good idea to me
What’s wrong with tomorrow?
I’m watchin' him, and who’s watchin' me?
I’ll do it tomorrow
Hope I’ve got enough time
I’ll do it tomorrow
And things’ll be fine
I’ll do it tomorrow
Can’t spare today
I’ll do it tomorrow
That’ll be okay
I’ll do it tomorrow
I’ll do it tomorrow
Let’s do it tomorrow
I’ll stop the clock
Let’s do it tomorrow
Talk, talk, talk
Let’s do it tomorrow
I’ll do it tomorrow
What’s wrong with tomorrow
It just goes on now, y’know
I’ll do it tomorrow
The money starts rollin' in, yah
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyanıyorum, yataktan kalkıyorum
Önceki geceyi ve söylediğim her şeyi düşün.
Ben biliyorum bir çok vaatte bulundu değil mi? " diye
O yüzden yarın yapacağım.
Bu bana oldukça iyi bir fikir gibi görünüyor
Hayat daha hızlı hareket ediyor-her gün hissedebiliyorum
Başkalarının söylediklerine uymakta zorlanıyorum.
Dünyadaki büyük sorunlar, hayatım sadece sosyal bir girdap
Ama yarın hallederim
Bu bana oldukça iyi bir fikir gibi görünüyor
Yarının nesi var?
Ben onu izliyorum, kim beni izliyor?
Penceremden bir şehrin eskiden olduğu yerde hiçbir şey yok.
Telefon hattı kesildi, güç gitti, televizyonda hiçbir şey yok
Yaptığım tüm planlara ne olduğunu anlayamıyorum.
Radyoyu açıyorum ve sinyalin kaybolduğunu duyuyorum
(Burada oldukça gürültülü…)
Ama yarın hallederim
Hayat daha hızlı hareket ediyor, her gün hissedebiliyorum
O yüzden yarın yapacağım.
Bu bana oldukça iyi bir fikir gibi görünüyor
Yarının nesi var?
Ben onu izliyorum, kim beni izliyor?
Yarın yapacağım
Yeterli zaman var umut
Yarın yapacağım
Ve işler yoluna girecek
Yarın yapacağım
Bugün yedek olamaz
Yarın yapacağım
O iyi olacak
Yarın yapacağım
Yarın yapacağım
Yarın yapalım
Saati durduracağım.
Yarın yapalım
Konuş, konuş, konuş
Yarın yapalım
Yarın yapacağım
Yarının nesi var?
Şimdi devam ediyor, biliyorsun.
Yarın yapacağım
Para yuvarlanmaya başlıyor, yah