Wall Of Voodoo — Tragic Vaudeville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wall Of Voodoo adlı sanatçının "Tragic Vaudeville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This slab of stone
Stares at me So seriously and yet I’m Laughing
The grass was soft
And so I sat and painted what I’d been looking at Now starring in the tragedy
Playing twice a day since its opening
If movements we made fascinating
Hide our hearts incinerating
The final days
Whose book of lust?
Who found sin when they were looking for fun
The visions of Your violet eyes
So haunted and yet I’m not afraid
Though I feel so weak I must remain
On the stage of my tragic vaudeville
Love come quickly don’t fade away
On the stage of my tragic vaudeville
Madness is the cure as we fade to gray
This slab of stone
Stares at me So seriously and yet I’m Laughing
A face whose name I can’t replace
Steps I can’t retrace
Now starring in the tragedy
Playing every night since its opening
And on stage the violence, greed
My obsessive roots drink deep
On the stage of my tragic vaudeville
Love come quickly don’t fade away
On the stage of my tragic vaudeville
Madness is the cure as we fade to gray
Şarkı sözü çevirisi
Bu taş levha
Bana çok ciddi bakıyor ve yine de gülüyorum
Çim yumuşaktı
Ve bu yüzden oturdum ve şu anda baktığım şeyi boyadım.
Açılışından bu yana günde iki kez oynamak
Eğer hareketler büyüleyici yaptıysak
Kalplerimizi yakarak Sakla
Son günler
Kimin şehvet kitabı?
Eğlence ararken kim günah buldu
Mor gözlerinin vizyonları
Çok perili ve yine de korkmuyorum
Kendimi çok zayıf hissetmeme rağmen kalmalıyım.
Benim trajik vaudeville sahnede
Aşk çabuk gel kaybolma
Benim trajik vaudeville sahnede
Çılgınlık, griye dönüştüğümüzde bir tedavidir
Bu taş levha
Bana çok ciddi bakıyor ve yine de gülüyorum
Adını değiştiremediğim bir yüz
Geri dönemediğim adımlar
Şimdi trajedide rol aldı
Açılışından bu yana her gece oynuyor
Ve sahnede şiddet, açgözlülük
Obsesif köklerim derin içiyor
Benim trajik vaudeville sahnede
Aşk çabuk gel kaybolma
Benim trajik vaudeville sahnede
Çılgınlık, griye dönüştüğümüzde bir tedavidir