Wallen — Répare-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wallen adlı sanatçının "Répare-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me suis perdue
Quelque part entre l’orgueil et la douleur
Trouver le salut
Dans l’oubli ou le souvenir de ma grandeur
Mon amour, mon sublime
Fais-moi oublier tout ce qui m’abîme
Je t’en pris, nourris mon âme
Déchire
Ce qui me voile à toi
Le monde éclate au sens propre comme au sens figuré
Combien y ont vu leur amour-propre défiguré
Répare-moi, répare-moi, répare
Répare-moi, répare-moi, répare
Rhabille de dignité mon coeur trop souvent mis a nu
Combien de nous pleure sur le corps sans vie de leur vertue?
Répare-moi, répare-moi, répare.
Répare-moi, répare-moi, répare.
You make me forget
What makes me upset
So many intersections
Make an intervation
Come fix the wound
Make it better again
Comes stand me up
Help me back 'round the band
Baby please my love the one I hold no one
Above I need your help too much to take on
By myself R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R me please baby
I feel that with love so strong nothing can go wrong.
Le monde éclate au sens propre comme au sens figuré
Combien y ont vu leur amour propre défiguré
Répare-moi, répare-moi, répare
Répare-moi, répare-moi, répare
Rhabille de dignité mon coeur trop souvent mis a nu
Combien de nous pleure sur le corps sans vie de leur vertue?
Répare-moi, répare-moi, répare
Répare-moi, répare-moi, répare
Şarkı sözü çevirisi
Bende kayıp
Gurur ve acı arasında bir yerde
Kurtuluş bulma
Unutulmak ya da büyüklüğümün anısına
Aşkım, yüce
Beni inciten her şeyi unuttur
Seni alıyorum, ruhumu besliyorum
Yırtmak
Beni sana saran nedir
Dünya hem doğru anlamda hem de mecazi anlamda patlak veriyor
Kaç kişi benlik saygısının bozulduğunu gördü
Düzelt beni, Düzelt beni, Düzelt beni
Düzelt beni, Düzelt beni, Düzelt beni
Haysiyet Rhabille kalbim çok sık çıplak koydu
Kaçımız erdemlerinin cansız bedenine ağlıyor?
Düzelt beni, Düzelt beni, düzelt beni.
Düzelt beni, Düzelt beni, düzelt beni.
Unut beni
Beni üzen nedir
Çok fazla kavşak var
Bir müdahale yapın
Gel yarayı tamir et.
Tekrar daha iyi hale getirin
Gelir beni ayağa
Geri bant yuvarlak bana yardım
Bebeğim lütfen aşkım tutacağım kimse yok
Yukarıda, yardımınıza çok ihtiyacım var.
Tek başıma R-E-P-A-İ-R, R-E-P-A-İ-R, R-E-P-A-i-r beni lütfen bebeğim
Bu kadar güçlü bir sevgiyle hiçbir şeyin ters gidemeyeceğini hissediyorum.
Dünya hem doğru anlamda hem de mecazi anlamda patlak veriyor
Kaç kişi kendi kendine sevgisinin şekilsiz olduğunu gördü
Düzelt beni, Düzelt beni, Düzelt beni
Düzelt beni, Düzelt beni, Düzelt beni
Haysiyet Rhabille kalbim çok sık çıplak koydu
Kaçımız erdemlerinin cansız bedenine ağlıyor?
Düzelt beni, Düzelt beni, Düzelt beni
Düzelt beni, Düzelt beni, Düzelt beni