Wallen — Kilodrame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wallen adlı sanatçının "Kilodrame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était pas, non,
C'était pas un mauvais garçon
C'était pas une p'tite frappe
Pas même une caille,
Paix à son âme
Sale histoire,
Mais l'histoire que je vais raconter
C'est celle d'un d'ses potes
Qui depuis son départ
Se sent coupable d'être là,
De n'pas avoir pris cette balle à sa place
Tout ce qu'il porte en lui,
Tout ce qui lui suffit,
Leur unité de mesure semble être le kilodrame
Ce à quoi il s'accroche,
Ce que contiennent ses poches,
Leur unité de mesure semble être le kilodrame
Le poids de ce qu'il dit,
Ce qu'il traîne derrière lui,
Leur unité de mesure semble être le kilodrame
Il a laissé tomber tout ses projets de vie
Puisque cette dernière n'a plus de prise sur lui.
Dans ses yeux, dans ses yeux y a la douleur de ceux
Qui fuient les chemins qui mènent à eux-mêmes
Et ne tolèrent aucune aide
Et sa souffrance il la paie
Quoi qu'on fasse, quoi qu'on fasse
C'est un vrai gars,
Plus qu'un soldat,
Un bonhomme quoi.
Un chevalier qu'a dû se tromper d'époque
Ses blessures n'enlèvent rien à sa noblesse
C'est sûr,
Mais personne n'est à la hauteur de son sens de l'honneur Surtout pas ses potes
Şarkı sözü çevirisi
Bu değildi, hayır, o değildi, kötü bir çocuk değildi biraz vurmak bile bir bıldırcın, barış için onun ruhu kirli hikaye, ama hikaye ben söyleyecek bir arkadaşları olan beri onun kalkış suçlu hissettiği için orada olmak için değil, sahip çekilen bu top onun yerine her şeyi o taşır onu, her şeye yeter ona, kendi biriminin ölçmek gibi olmak kilodrama ne o yapıştığı için, ne onun cepler içerir ölçü birimi o ne derse onun arkasında sürükler ne, ölçü birimi ikincisi onun üzerinde hiçbir kontrole sahip beri tüm hayat planlarını düştü o kilodrama gibi görünüyor.bu kilodrama ağırlık gibi görünüyor
Gözlerinde, gözlerinde, kendilerine giden ve herhangi bir yardıma tahammül etmeyen yollardan kaçanların acısı var ve onun acısı, ne yaparsak yapalım, ne yaparsak yapalım, o gerçek bir adam, bir askerden daha fazlası, iyi bir adam.
Çağın yanlış olması gereken bir şövalye, yaraları asaletinden hiçbir şey almaz, elbette, ama hiç kimse onur duygusuna, özellikle de arkadaşlarına bağlı değildir