Wallen — L'olivier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wallen adlı sanatçının "L'olivier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui replantera l'olivier?
Où sont passés les gens que j'ai aimés?
Qui foulera le chemin de ma maison?
Qui m'aimera
Au rythme des saisons?
Un jour une femme en pleurant
M'a parlé d'un olivier
Ni là ni là-bas
Si je sais d'où je viens
Je n'sais où je vais
Elle me dit qu'elle revoit son père
Pour Shabbat
Il n'y a pas plus bon pain que celui
Qu'il rompt de sa main
Shalom alekhem
Un jour mon père parlait à ma mère
D'un bel olivier
Ni là ni là-bas
Si je sais d'où tu viens
Je ne sais où je vais
Il me dit que sa mère
L'habillait de blanc le vendredi
L'appel à la prière
Résonnait dans toute la ville
Salâm aleïkoum
Je fonderai ma famille
Bâtirai ma vie
Sur ce qu'elle m'aura appris
J'ai ma maison
Au rythme des saisons
Papa j'écris des chansons
Tous mes souvenirs m'aident à devenir
Tout ce que tu n'as pas eu le temps d'être
Et toi et mama resterez pour moi
Mon bel olivier
Şarkı sözü çevirisi
Olivier'i kim nakledecek?
Sevdiğim insanlar nereye gitti?
Evime kim gidecek?
Beni mevsimlerin ritmine kim sevecek?
Bir gün bir kadın ağlayarak bir zeytin ağacı hakkında ne de orada olursam yine Şabat için babasını gördüğünü söyledi gidiyorum elini keser o kişi babam annem için güzel bir zeytin ağacı hakkında konuştuk bir gün alekhem Şalom daha iyi bir ekmek nerede olduğunu bilmiyorum geliyorum nerede olduğunu bilirsem ne orada ne de orada olsaydım nereden annesi beyaz onu giyinmiş bana şöyle söylüyor; " nereye gittiğimi bilmiyorum, bilmiyorum Cuma söyledi ben şehir Salam Aleikum boyunca yankılanan ezan ailem ve sen ve Annem benim için güzel Olivier benim kalacak mevsimlerin ritmine tüm anılarım olması için zaman yoktu her şey olmaya bana yardım şarkı yaz babam ben ve evim var bana ne öğretti hayatımı inşa edecek bulundu