Wallen — Mathilda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wallen adlı sanatçının "Mathilda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un nouveau voisin de palier vient de s'installer
La première fois qu'on s'est vus c'est dans les escaliers
Il m'a vue fumer
«Mais monsieur s'il vous plaît
Si mon père le savait
Je crois bien qu'il me tuerait.»
Son nom est aussi étrange que lui
Léon est devenu mon ami
Mon nom Mathilda, j'suis juste une petite fille
Une petite fille
Mathilda, trois syllabes c'est tout ce qu'il reste de moi
Mathilda, je ne conçois ma vie sans Léon, Léon
Mon ami Léon, Léon
Mathilda, trois syllabes c'est tout ce qu'il reste de moi
Un jour je suis descendue pour lui acheter du lait
Pendant mon absence ma famille s'est fait buter
Léon s'il te plaît apprends-moi ton métier
Il me faut les venger
S'il te plaît apprends-moi à...
Son nom est aussi étrange que lui
Léon est devenu mon ami
Mon nom Mathilda, j'suis juste une petite fille
Il est mon ange gardien
Son coeur est comme le mien
Seul et abandonné
Il m'a tout donné
Et il y a laissé la vie
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir iniş komşusu, birbirimizi ilk gördüğümüzde yerleşti, merdivenlerde beni sigara içerken gördü "ama Efendim, lütfen, eğer babam beni öldüreceğini bilseydi."Onun adı onun kadar garip Leon arkadaşım Benim adım Mathilda oldu, sadece küçük bir kızım ben küçük bir kız Mathilda, Mathilda o, ben Leon, Leon arkadaşım Leon, Leon Mathilda olmadan hayatımı düşünmüyorum, üç hece o benden kalan bir şey var aşağı süt onu satın almak için ailemi Leon işini bana öğretin lütfen öldürüldü yokluğumda gittim bir gün için bana öğretmek lütfen onları intikamını almak istiyorum bana kalan tek şey üç hece...
Onun adı onun kadar garip Leo benim arkadaşım oldu benim adım Mathilda, ben sadece küçük bir kızım o benim koruyucu meleğim kalbi benim gibi yalnız ve terk edilmiş bana her şeyi verdi ve orada hayat bıraktı