Wallis Bird — Little Plastic Castle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wallis Bird adlı sanatçının "Little Plastic Castle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a coffee shop in a city
Which is every coffee shop in every city
On a day which is every day
I picked up a magazine
Which is every magazine
Read a story, and then forgot it right away
They say goldfish have no memory
I guess their lives are much like mine
And the little plastic castle
Is a surprise every time
And it’s hard to say if they’re happy
But they don’t seem much to mind
From the shape of your shaved head
I recognized your silhoutte
As you walked out of the sun and sat down
And the sight of your sleepy smile
Eclipsed all the other people
As they paused to sneer at the two girls
From out of town
I said, look at you this morning
You are, by far, the cutest
But be careful getting coffee
I think these people want to shoot us Or maybe there’s some kind of local competition here
To see who can be the rudest
People talk
About my image
Like I come in two dimensions
Like lipstick is a sign of my declining mind
Like what I happen to be wearing
The day that someone takes a picture
Is my new statement for all of womankind
I wish they could see us now
In leather bras and rubber shorts
Like some ridiculous team uniform
For some ridculous new sport
Quick someone call the girl police
And file a report
In a coffe shop in a city
Which is every coffee shop in every city
On a day which is every day
Şarkı sözü çevirisi
Bir şehirde bir kafede
Her şehirdeki her kahve dükkanı hangisi
Her gün olan bir günde
Bir dergi aldım
Her dergi hangisi
Bir hikaye okuyun ve hemen unutun
Balık hafızası yokmuş
Sanırım hayatları benimkine çok benziyor.
Ve küçük plastik kale
Her zaman bir sürpriz
Ve mutlu olup olmadıklarını söylemek zor
Ama çok fazla umursamıyorlar.
Traşlı kafanın şeklinden
Silhoutte'ini tanıdım.
Güneşten çıkıp otururken
Ve uykulu gülümsemenin görünümü
Diğer tüm insanları gölgede bıraktı
İki kıza gülmek için durduklarında
Şehir dışından
Bu sabah sana bir bak dedim.
Sen, şimdiye kadar, en şirin
Ama kahve alırken dikkatli olun
Bence bu insanlar bizi vurmak istiyor ya da belki burada bir çeşit yerel rekabet var
Kimin en kaba olabileceğini görmek için
İnsanlar konuşuyor
Benim imajım hakkında
Sanki İki Boyutta geliyorum.
Ruj benim azalan zihnimin bir işareti gibi
Giydiğim şey gibi.
Birinin fotoğraf çektiği gün
Bu benim tüm kadınlar için yeni ifadem
Keşke bizi şimdi görebilselerdi.
Deri sütyen ve lastik şort
Saçma bir takım üniforması gibi
Bazı riddculous yeni spor için
Çabuk biri kızı polis çağırsın.
Ve bir rapor hazırla
Bir şehirde bir kahve dükkanında
Her şehirdeki her kahve dükkanı hangisi
Her gün olan bir günde