Wally Pleasant — Let's Play Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wally Pleasant adlı sanatçının "Let's Play Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a twelve pack of beer and the food’s on its way
A brand new risk board game and I’m ready to play
You can go first after the pieces have been dispersed
From the Northwest Territory to Madagascar
You’re the prettiest girl I’ve ever seen by far
And I wish you luck on your quest to rule the world
And I can’t help but smile as your army attacks
I bet Napoleon Bonaparte never felt this relaxed
Please don’t get mad if I make up the rules as we go
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
Well it’s Friday night and I can’t help my fascination
With the way the light hits your face and world domination
As the Ukraine gets attacked from the west
And when the rolling dice stops and are little game ends
If you empires destroyed can we still be friends
Please take a card I wouldn’t want to cheat you
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
(Checkers)
No, no, no
(Chess)
Moves way to slow
(Sorry)
Uh, I’ve got to go
(Scrabble)
Can’t get into the flow
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
And we could fly from the board up to the stars
In our little plastic astral cars
Baby, next time, let’s play life
And if you accepted my invitation gladly
I would thank god for Milton Bradley
Baby, next time, let’s play life
Şarkı sözü çevirisi
On iki paket biram var ve yemek yolda.
Yepyeni bir risk masa oyunu ve oynamaya hazırım
Parçalar dağıldıktan sonra önce gidebilirsiniz
Kuzeybatı topraklarından Madagaskar'a
Sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızsın.
Ve sana dünyayı yönetme arayışında iyi şanslar diliyorum
Ve yardım edemem ama ordunun saldırdığı gibi gülümse
Bahse girerim Napolyon Bonaparte hiç bu kadar rahat hissetmemişti
Eğer kuralları koyarsam lütfen kızma.
Risk alacak çok şey var, kaybedecek çok şey var.
Eğer savaş gemimi batırsaydın, hala ipucu arardım.
Benim arayışlarım önemsiz değil; kalbimde bir tekel var
Etrafında dönebilirsin ama lütfen onu parçalara ayırma.
Bebeğim, bir dahaki sefere hayat oynayalım.
Bugün Cuma gecesi ve hayranlığıma engel olamıyorum.
Işığın yüzüne çarpma şekli ve dünya hakimiyeti ile
Ukrayna batıdan nasıl saldırıya uğradı
Ve yuvarlanan zar durduğunda ve küçük oyun sona erdiğinde
Eğer imparatorluklar yok edilirse hala arkadaş olabilir miyiz
Lütfen bir kart al. seni aldatmak istemem.
Risk alacak çok şey var, kaybedecek çok şey var.
Eğer savaş gemimi batırsaydın, hala ipucu arardım.
Benim arayışlarım önemsiz değil; kalbimde bir tekel var
Etrafında dönebilirsin ama lütfen onu parçalara ayırma.
Bebeğim, bir dahaki sefere hayat oynayalım.
(Denetleyiciler)
Hayır, hayır, hayır
(Satranççı)
Şekilde hareket yavaş
(Üzgün)
Gitmem lazım
(Karalamak)
Akışa giremiyorum
Risk alacak çok şey var, kaybedecek çok şey var.
Eğer savaş gemimi batırsaydın, hala ipucu arardım.
Benim arayışlarım önemsiz değil; kalbimde bir tekel var
Etrafında dönebilirsin ama lütfen onu parçalara ayırma.
Bebeğim, bir dahaki sefere hayat oynayalım.
Ve tahtadan yıldızlara uçabiliriz
Küçük plastik astral arabalarımızda
Bebeğim, bir dahaki sefere hayat oynayalım.
Ve eğer davetimi memnuniyetle kabul edersen
Milton Bradley için Tanrı'ya şükrederdim.
Bebeğim, bir dahaki sefere hayat oynayalım.