Waltari — Cityshamaani (Good Morning) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waltari adlı sanatçının "Cityshamaani (Good Morning)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, shaman, trudging aimlessly in the shades of the neon lights
(all day running… hunting… wanting!)
White snowflakes falling, flashing under the halogene lamps
(Warning: It’s morning! Morning is coming!)
The leaves of a plastic tree under a bright white mist
(warning, falling, wanting, running)
In the snow make-up girl hobgoblins trudging with their boots…
I keep on wanting
I keep on searching
I keep on hunting…
…For when the mankind’s struggling for their safety, preservation
The poor are raising their huge force against the domination!
(Every machine needs some oil to move
Coffee with a muffin makes me groove…)
Good that there’s some cents in my pocket from the last night’s rave
It’s time to go and meet some friends in Robert’s Cafè
I could stay Travolta all night long
But now it’s good to stay calm and live for minimal product
(I live for a minimal product…
I live for a minimal product…
I live for a minimal product…)
I did never believe that way
That merry-go-round is all what we need
I’m not taking in of what you say
To raise a family and work all day
Oh, I keep shining in my tired mind
Being friends with everyone
To be free, not being in jail
To be free, not being in jail
To be free, not being in jail
To be free, not being in jail…
Şarkı sözü çevirisi
Ben, şaman, neon ışıklarının gölgelerinde amaçsızca dolaşıyorum
(bütün gün koşuyor ... avlanıyor ... istiyor!)
Halojen lambaların altında yanıp sönen beyaz kar taneleri düşüyor
(Uyarı: sabah! Sabah geliyor!)
Parlak beyaz bir sis altında plastik bir ağacın yaprakları
(uyarı, düşme, istemek, koşmak)
Karda makyaj kız hobgoblinler çizmeleri ile trudging…
İsteyen devam ediyorum
Aramaya devam ediyorum
Ava devam ediyorum …
... İnsanlığın güvenliği, korunması için mücadele ettiği zamanlar için
Fakirler büyük güçlerini hakimiyete karşı yükseltiyorlar!
(Her makine biraz yağ taşımak gerekiyor
Bir muffin ile kahve beni oluk yapar…)
Dün geceki rave'den cebimde birkaç sent olması güzel.
Gidip Robert'ın kafesinde bazı Arkadaşlarla buluşmanın zamanı geldi.
Bütün gece Travolta kalabilirim.
Ama şimdi sakin kalmak ve en az ürün için yaşamak iyi
(Minimum bir ürün için yaşıyorum…
En az bir ürün için yaşıyorum…
En az bir ürün için yaşıyorum…)
Hiç böyle inandım
Bu atlıkarınca ihtiyacımız olan tek şey
Söylediklerini dikkate alarak değilim
Bir aile yetiştirmek ve bütün gün çalışmak
Oh, yorgun zihnimde parlamaya devam ediyorum
Herkesle arkadaş olmak
Özgür olmak, hapiste olmamak
Özgür olmak, hapiste olmamak
Özgür olmak, hapiste olmamak
Özgür olmak, hapiste olmamak…