Waltari — Digging Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waltari adlı sanatçının "Digging Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doctor machine:
So, strip off your clothes and follow me
I’ll take you deeper than usually
Welcome to my labyrinth
The others are ready, with their uniforms and instruments
I wanna see your everything
And force my way under your skin
I’ll go inside your deepest cells
And cut you into pieces to make you better
Small creatures will itch your body like parasites
Waiting to shiver and shock
Lying unconsciously, but the mind travels on…
Pressure (pumping through your veins)
Plastic (laid over your face)
Guilty (of innocent games)
You feel some monsters digging inside!
It’s time to concentrate into you
It’s time to let the blood out from you
To see what can be made of you
It’s time to dig inside!
You want to have me in your body
You want to have me in your soul
Coz now it’s the purest kind of wisdom
Inside this rotten roll
Tiny little men are scratching your inner being
(Man, they are really going in!)
Throughout you’re now on my mercy!
Mind Music (takes you away)
Confusion (tears you apart)
Pain (escapes your mind)
Numb…
Tiny men are now afraid!
The world is pumping pressure off you
While it’s watching everyone move
So now you know that I am not you
So I start digging inside
Patient:
Everybody’s more than able to creen into your inner being
While washing your brain with all religions of super money making
Every song today is revealing this frightening creeping feeling
Every message in every song is 'bout how all the good is gone
Are they really tearing me apart?
Are they really destroying my heart?
My world is in the state of an electric shock
While my wounded mind is bleeding, the world’s hanging all over me
And I’m just lying… unconsciously, unconsciously.
Doctor:
Now we are going to remake you
You have to trust us or we’ll break you
If you won’t obay we’ll betray you
Can we please start digging inside!
(Now you just have to lade from your wisdom
Of your own last devision
And share it with other people
While the needle has been taken out…)
Patient:
Dontcha follow me
Dontcha follow me
They’re tearing me apart
…my mind is escaping…
…while they’re really coming in…
Şarkı sözü çevirisi
Doktor makinesi:
Elbiselerini çıkar ve beni takip et.
Seni her zamankinden daha derine götürürüm.
Labirentime hoş geldiniz
Diğerleri üniformaları ve aletleri ile hazır
Her şeyini görmek istiyorum.
Ve derinin altında yolumu zorlamak
En derin hücrelerinize gireceğim.
Ve seni daha iyi hale getirmek için parçalara ayırdı
Küçük yaratıklar vücudunuzu parazitler gibi kaşınacak
Titreme ve şok bekliyor
Bilinçsizce yalan söylemek, ama zihin daha fazla hareket eder…
Basınç (damarlarınızdan pompalama)
Plastik (yüzünüze koydu)
Suçlu (masum oyunlar)
İçinde kazma bazı canavarlar hissediyorum!
Sana konsantre olma zamanı
Kanı senden çıkarmanın zamanı geldi.
Senden neler yapılabileceğini görmek için
İçeri girmenin zamanı geldi!
Beni vücudunda görmek istiyorsun.
Beni ruhunda görmek istiyorsun.
Çünkü şimdi en saf bilgelik
Bu çürümüş rulonun içinde
Küçük küçük adamlar iç varlığınızı çiziyor
(Dostum, gerçekten içeri giriyorlar!)
Şimdi benim merhametim üzerindesin!
Zihin müziği (sizi uzaklaştırır)
Karışıklık (seni parçalara ayırıyor)
Ağrı (aklınızdan kaçar)
Uyuşmuş…
Küçük adamlar şimdi korkuyor!
Dünya sana baskı yapıyor.
Herkesin hareket etmesini izlerken
Artık sen olmadığımı biliyorsun.
Bu yüzden içeri girmeye başladım
Hasta:
Herkes kendi iç varlığınızı yaratmaktan daha fazlasıdır
Beyninizi süper para kazanmanın tüm dinleriyle yıkarken
Bugün her şarkı bu korkutucu sürünen hissi ortaya koyuyor
Her şarkıdaki her mesaj, tüm iyiliklerin nasıl gittiğini anlatıyor
Beni gerçekten parçalıyorlar mı?
Gerçekten kalbimi mahvediyorlar mı?
Dünyam elektrik çarpması durumunda
Yaralı zihnim kanarken, Dünya her tarafımda asılı
Ve ben sadece yalan söylüyorum... bilinçsizce, bilinçsizce.
Doktor:
Şimdi seni yeniden yapacağız
Bize güvenmelisin yoksa seni kırarız.
Eğer ödemezsen sana ihanet ederiz.
İçeri kazmaya başlayabilir miyiz?
(Şimdi sadece bilgeliğinizden uzaklaşmanız gerekiyor
Kendi son devision
Ve diğer insanlarla paylaşmak
İğne çıkarılırken…)
Hasta:
MSN beni izleyin
MSN beni izleyin
Beni parçalara ayırıyorlar.
... aklım kaçıyor…
... onlar gerçekten içeri girerken…