Waltari — Look Out Tonite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waltari adlı sanatçının "Look Out Tonite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(I found the law, the law
Is in your hands, please
Look out tonite, there are
Too many danger outside!)
Hungry young boy, don’t
Stay out too late
There may wait for U a Costly rate
When darkness flows on a Concrete street
It changes everything
How can you ask for some
Peace of mind
When they come out to play
Their special games
Ruled by evil without try
Somebody feeds on their
Weak souls to survive
LOOK OUT TONITE!
Angry young girl, you play
A dangerous game
You walk a real fine line
The dark alleys may jump
On you
Yo man, you don’t know
What you do It’s all the mad luxury
With a voice of insanity
Please, don’t try a half
Dead mind
Or there’ll be no way to Avoid the final blow
Yo man, I think you’d like
To stay alive!
LOOK OUT TONITE!
The shouts in the dark,
They never lie
You don’t feel free, you
Don’t feel right
Those who’ve grown up here
They see the hell of an Immortal lie
You can act brave, but
Please don’t try
Or you’ll get killed by The half dead mind
Though young blood’s
Floowing, you’ll need it Still
Don’t wanna see you being
A part of the final blow
The streets are covered
With red and blue
In some corridor a Restless boogaloo
Wakes up the neighbours in The middle of the night
The screams of fight move
Faster than light
LOOK OUT TONITE!
Şarkı sözü çevirisi
(Yasayı buldum, yasayı buldum
Senin ellerinde, lütfen.
Dikkat et tonite, var
Dışarıda çok fazla tehlike var!)
Aç genç çocuk, yapma
Geç saatlere kadar dışarıda
U pahalı bir oran için orada bekleyebilir
Karanlık Beton bir sokakta aktığında
Her şeyi değiştiriyor
Nasıl bir şey isteyebilirsin
Huzur
Oynamak için dışarı çıktıklarında
Onların özel oyunlar
Denemeden kötülük tarafından yönetiliyor
Birisi kendi başlarına besleniyor.
Hayatta kalmak için zayıf ruhlar
DİKKAT ET TONİTE!
Kızgın genç kız, sen oynuyorsun
Tehlikeli bir oyun
Gerçek yürüyorsunuz
Karanlık sokaklar atlayabilir
Sana
Yo adam, bilmiyor musun
Yaptığın şey çılgın bir lüks.
Bir delilik sesiyle
Lütfen, yarısını denemeyin
Ölü zihin
Ya da son darbeden kaçınmanın bir yolu olmayacak
Dostum, bence hoşuna giderdi.
Hayatta kalmak için!
DİKKAT ET TONİTE!
Karanlıkta bağırıyor,
Asla yalan söylemezler
Kendini özgür hissetmiyorsun.
Doğru hissetmiyorum
Burada büyüyenler
Ölümsüz bir yalanın cehennemini görüyorlar
Cesur davranabilirsin, ama ...
Lütfen denemeyin
Yoksa yarı ölü bir zihin tarafından öldürülürsün.
Genç kan olsa da
Floowing, hala ihtiyacınız olacak
Şu an bunu görüyor olman
Son darbenin bir parçası
Sokaklar kapalı
Kırmızı ve mavi ile
Bazı koridorlarda huzursuz bir boogaloo
Gecenin bir yarısı komşuları uyandırır
Savaş çığlıkları hareket ediyor
Işıktan daha hızlı
DİKKAT ET TONİTE!