Walter Becker — The Mock Turtle's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Becker adlı sanatçının "The Mock Turtle's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Will you walk a little faster?»
Said a whiting to a snail
«There's a porpoise close behind us And he’s treading on my tail»
Don’t you see how eagerly
The turtles and the lobsters all advance
They are waiting on the shingle
Won’t you come and join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
You can really have no notion
How delightful it will be When they take us up and throw us With the lobsters in the sea
But the snail replied, «Too far, too far»
And gave a look askance
Said he thanked the whiting kindly
But he would not join the dance
Would not, could not, would not, could not
Would not join the dance
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
«What matters it how far we go?»
His scaly friend replied
«There is another shore
You know, upon the other side»
And the further off from England
The nearer is to France
Then turn not pale, beloved snail
But come and join the dance
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Şarkı sözü çevirisi
"Biraz daha hızlı yürüyecek misin «»
Bir salyangoz için bir mezgit söyledi
"Arkamızda bir porpoise var ve kuyruğuma basıyor»
Ben merakla nasıl görmüyorsun
Kaplumbağalar ve ıstakozlar ilerliyorlar.
Shingle'ı bekliyorlar.
Bana gel ve dans katılmak ister misin?
Sen, değil mi, değil mi, değil mi
Dansa katılmayacak mısın?
Sen, değil mi, değil mi, değil mi
Dansa katılmayacak mısın?
Sen, değil mi, değil mi, değil mi
Dansa katılmayacak mısın?
Gerçekten hiçbir fikrin yok
Bizi alıp ıstakozlarla denize attıklarında ne kadar keyifli olacak
Ama salyangoz cevap verdi « " çok uzak, çok uzak»
Ve bir göz attı
Mezgitlere nazikçe teşekkür ettiğini söyledi
Ama dansa katılmazdı.
Değil, değil, değil, değil
Dansa katılmazdım.
Sen, değil mi, değil mi, değil mi
Dansa katılmayacak mısın?
Sen, değil mi, değil mi, değil mi
Dansa katılmayacak mısın?
«Ne kadar ileri gittiğimizin önemi nedir?»
Pullu arkadaşı cevap verdi
"Başka bir kıyı var
Biliyor musun, diğer tarafı üzerine »
Ve İngiltere'den daha uzak
En yakın Fransa
Sonra solmaz, sevgili salyangoz
Ama gel ve dansa katıl
Sen, değil mi, değil mi, değil mi
Dansa katılmayacak mısın?
Sen, değil mi, değil mi, değil mi
Dansa katılmayacak mısın
Sen, değil mi, değil mi, değil mi
Dansa katılmayacak mısın?
Sen, değil mi, değil mi, değil mi
Dansa katılmayacak mısın?
Sen, değil mi, değil mi, değil mi
Dansa katılmayacak mısın?
Sen, değil mi, değil mi, değil mi
Dansa katılmayacak mısın?