Walter Becker — This Moody Bastard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Becker adlı sanatçının "This Moody Bastard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little friend of mine
Can you still recall
Our salad days
Between the ivy walls?
Beneath the autumn sun?
When all is said and done
We were a good combination
We were good clean fun
Still my thoughts roll back
Every now and then
Think about you
Remembering
I start in smiling and
I just can’t stop
You on the bottom
Me on top
These days it’s like a tomb
Amid in the stacks of gloom
Looking out the window
In the downstairs room
And the time goes by And the time goes by Sometimes it goes so slowly
You know a man could cry
Till the day goes down
In deep disgrace
With empty pockets
And a dirty face
And then the day boils over
And there’s nothing there
But a roomful of smoke and a lot of hot air
This moody bastard remembers
You were some kind of friend even then
Once in a great while
He needs one…
This moody bastard
This moody bastard
He needs one
He needs some kind of friend now and again
Once in blue moon
Could use one
This moody bastard
Little friend of mine
You don’t even know
When the wind starts blowing
How far a man could go Little friend of mine
Are you even there
Did you disappear
Back into thin air
If you 're still here with me If you got this far
I hope you’re smiling
In fact I know you are
This moody bastard remembers
You were some kind of friend even then
Once in a great while
He needs one…
This moody bastard
This moody bastard
He needs one
He needs some kind of friend now and again
Once in blue moon
Could use one
This moody bastard
This moody bastard
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük arkadaşım
Hala hatırlayabilir misin
Salata günlerimiz
Ivy duvar arasında?
Sonbahar güneşinin altında mı?
Tüm dedi ve bitmiş
Biz iyi bir kombinasyon vardı
Biz iyi temiz eğlenceli
Ve yine de düşüncelerim geri dönüyor
Her şimdi ve sonra
Sen düşün
Anımsama
Gülümsemeye başlıyorum ve
Sadece duramıyorum.
Sen altta
Üstüne bana
Bu günlerde bir mezar gibi
Karanlık yığınları arasında
Pencereden dışarı bakıyor
Alt kattaki odada
Ve zaman geçiyor ve zaman geçiyor bazen çok yavaş gidiyor
Biliyorsun bir adam ağlayabilir.
Gün batana kadar
Derin rezalet içinde
Boş cepler ile
Ve kirli bir yüz
Ve sonra gün kaynar
Ve orada hiçbir şey yok
Ama bir oda dolusu duman ve bir sürü sıcak hava
Bu huysuz piç hatırlıyor
Sonra arkadaş falan vardı hatta
Bir zamanlar harika bir zaman
Bir ihtiyacı var …
Bu huysuz piç
Bu huysuz piç
Bir ihtiyacı var
Ara sıra bir arkadaşa ihtiyacı var.
Bir kez mavi Ay'da
Bir tane kullanabilir miyim
Bu huysuz piç
Benim küçük arkadaşım
Sen bile farkında değilsin
Rüzgar esmeye başladığında
Bir adam benim küçük arkadaşım ne kadar ileri gidebilir
Hatta
Yaptığın yok
İnce havaya geri dön
Eğer hala benimle birlikteysen, eğer bu kadar ileri Gidersen.
Umarım gülümsüyorsundur.
Aslında öyle olduğunu biliyorum.
Bu huysuz piç hatırlıyor
Sonra arkadaş falan vardı hatta
Bir zamanlar harika bir zaman
Bir ihtiyacı var …
Bu huysuz piç
Bu huysuz piç
Bir ihtiyacı var
Ara sıra bir arkadaşa ihtiyacı var.
Bir kez mavi Ay'da
Bir tane kullanabilir miyim
Bu huysuz piç
Bu huysuz piç