Walter Brennan — A Good Year For Santa Claus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Brennan adlı sanatçının "A Good Year For Santa Claus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s gonna be a good year for Santa Claus
At our house there’s hardly room for another gifts 'neath the tree
But when I was a boy one year he nearly got lost
Hm, almost didn’t get around to me.
You see I was the youngest and dad called to me one day
Said he’d found a nice tree to cut down
So we hauled it home, an' I could hardly wait
For the gifts to start pilin' around.
It kept getting closer to Christmas eve
And the tree was still bare, not a gift of any kind
Then one evenin' dad called us together
And said something about it bein' hard times.
Christmas eve we sat listenin' to it storm
Till mom called, «It's time for bed.»
Dad said run along son I’ll keep watchin' for him
Then kinda to himself he said.
What with this an' that an' now the weather
Old Santa just might-a got lost
But you can just bet it won’t storm forever
It’s just been a bad year for Santa Claus.
But I couldn’t figure it out but I layed there a-tryin'
And before droppin' off to sleep in my prayers
I mentioned dad bein' worried about hard times
And Santa havin' a bad year.
Christmas morning dad shook me awake
Said come on out to the barn and see what Santa brought
And there in the corner by his mother
Layed the prettiest new born colt you ever saw.
So what with this an' that an' then the weather
Old Santa don’t never get lost
You can just bet it won’t storm forever
It’s gonna be a good year for Santa Clause…
Şarkı sözü çevirisi
Uslu uslu Santa Claus için
Evimizde ağacın yanında başka hediyeler için pek yer yok .
Ama bir yıl çocukken neredeyse kayboluyordu.
Neredeyse bana ulaşamıyordu.
En küçüğüm ve bir gün babam beni aradı.
Kesmek için güzel bir ağaç bulduğunu söyledi.
Eve getirdiğimiz, bir' sabırsızlıkla bekliyordum
Hediyelerin etrafta dolaşmaya başlaması için.
Noel arifesine yaklaşmaya devam etti
Ve ağaç hala çıplaktı, herhangi bir hediye değildi
Sonra bir akşam babam bizi çağırdı.
Ve bunun zor zamanlar olduğunu söyledi.
Noel arifesinde oturduk ve fırtınayı dinledik
Ta ki annem, " yatma zamanı.»
Babam bana koş oğlum dedi. onu izlemeye devam edeceğim.
Sonra kendi kendine söyledi.
Ne ile bu bir' o bir ' şimdi hava
Eski Noel Baba sadece kayıp olabilir
Ama sonsuza kadar fırtınaya girmeyeceğine bahse girebilirsin.
Noel Baba için kötü bir yıl oldu.
Ama anlayamadım ama oraya uzandım.
Ve dualarımda uykuya dalmadan önce
Babamın zor zamanlar için endişelendiğini söylemiştim.
Ve Noel Baba kötü bir yıl geçiriyor.
Noel sabahı babam beni uyandırdı
Ahıra gel ve Noel Baba'nın ne getirdiğini gör dedi.
Ve köşede annesinin yanında
Gördüğün en güzel yeni doğan colt'u yerleştirdim.
Peki bu bir' o bir ' sonra hava ile ne
Yaşlı Noel Baba asla kaybolma
Sonsuza kadar fırtınaya girmeyeceğine bahse girebilirsin.
Noel Baba için güzel bir yıl olacak.…